1 00:00:51,657 --> 00:00:54,850 Napravimo popis žena za koje mislimo da su lezbijke 2 00:00:54,909 --> 00:00:59,220 ili znamo da jesu, od početka do danas. 3 00:01:03,012 --> 00:01:04,420 Predvečerje. 4 00:01:07,128 --> 00:01:08,521 Safo. 5 00:01:09,372 --> 00:01:12,337 - Hannah Hoch - Tko je Hannah Hoch? 6 00:01:12,402 --> 00:01:14,213 Lily Tomlin. 7 00:01:14,259 --> 00:01:16,331 Lily Tomlin, u redu. Tko drugi? 8 00:01:16,375 --> 00:01:19,219 Margaret, susjeda Daniel Kuga. 9 00:01:19,612 --> 00:01:22,707 - Whitney Houston. - Kristy McNichol? 10 00:01:23,159 --> 00:01:26,609 - Morgan Fairchild. -Angela Davis. 11 00:01:26,660 --> 00:01:28,471 Mary Lou Retton. 12 00:01:30,799 --> 00:01:32,596 - Virginia Woolf. -Marilyn Quayle. 13 00:01:32,681 --> 00:01:34,690 - Olivia Newton-John. - Clintonova kći. 14 00:01:34,996 --> 00:01:36,716 Da, ona je lezbijka! 15 00:01:36,841 --> 00:01:40,321 - A Snoopyjev mali prijatelj? - Majka iz 'Začaranih'? 16 00:01:40,897 --> 00:01:42,386 Agnes Moorehead? 17 00:01:42,624 --> 00:01:44,830 Cijela glumačka ekipa 'Pappa e Ciccia'. 18 00:01:45,809 --> 00:01:47,681 Osim tate, zar ne? 19 00:01:50,500 --> 00:01:52,626 Oprostite, imam pitanje. 20 00:01:52,912 --> 00:01:55,036 Zašto pravimo ovaj popis? 21 00:01:55,074 --> 00:01:58,283 Mislim… to je čista spekulacija. 22 00:01:58,607 --> 00:02:02,165 Dobro pitanje. U povijesti lezbijstva, 23 00:02:02,205 --> 00:02:05,739 postoji ozbiljan nedostatak dokaza da mogli su otkriti 24 00:02:05,781 --> 00:02:07,822 kakav je bio stvarni život za te žene. 25 00:02:07,917 --> 00:02:11,507 Njihovi odnosi, privatni životi, jedva postoje na papiru. 26 00:02:11,533 --> 00:02:16,981 Imajući ovu činjenicu na umu i razumijevajući prava snaga priče... 27 00:02:20,719 --> 00:02:24,995 ...počeli smo željeti promjenu ta priča… 28 00:03:06,376 --> 00:03:09,761 Bojim se da ćemo jednog trenutka morati susret s nama bit će ometan. 29 00:03:09,826 --> 00:03:13,886 Možda se već dogodilo. mislim da jesam Vidio sam je jučer u podzemnoj. 30 00:03:13,938 --> 00:03:17,173 Vidio sam to i pomislio: trebali smo se naći jučer u autobusu. 31 00:03:17,306 --> 00:03:21,068 Morao je sjediti pokraj mene, polivati me njegovo piće i mi bismo prasnuli u smijeh. 32 00:03:21,214 --> 00:03:24,063 Čišćenje sebe bila bi igra, dodirujući nas više nego što je potrebno. 33 00:03:24,167 --> 00:03:27,363 Sišli bismo na istoj stanici i počeo čavrljati. 34 00:03:27,458 --> 00:03:29,424 I doći će vrijeme kada rekla bi: 35 00:03:29,444 --> 00:03:30,232 "Pa?" 36 00:03:30,286 --> 00:03:33,124 Malo neugodno jer tek smo se upoznali 37 00:03:33,200 --> 00:03:34,975 i razgovarali smo kao stari prijatelji. 38 00:03:35,059 --> 00:03:37,425 Tada bih shvatio kao da je iznimno. 39 00:03:37,850 --> 00:03:41,474 Poljubili bismo se na ulici i onda bismo pamtio taj trenutak godinama i godinama 40 00:03:41,615 --> 00:03:45,260 Kako isprva nismo vjerovali u ljubav vidjeli dok se nismo upoznali. 41 00:03:45,435 --> 00:03:48,096 Umjesto toga uključio se debeli tip. 42 00:03:48,233 --> 00:03:50,871 Otrčala je da uhvati autobus, ali joj je on zapriječio prolaz. 43 00:03:50,891 --> 00:03:55,569 Obilazeći ga izlio je na ravnodušno rame piće namijenjeno mojoj uzdrhtaloj utrobi. 44 00:03:55,665 --> 00:03:59,886 I propustila je autobus, a sjedalo do mene ostalo je prazno. 45 00:04:00,003 --> 00:04:07,338 Neznalica, razmišljajući o plodnosti grožđa prolazi i struže opušak sa sjedala. 46 00:04:07,472 --> 00:04:08,964 Siguran sam da se tako dogodilo. 47 00:04:09,095 --> 00:04:12,389 Možda ovaj užasni fijasko To nas je jako zabrljalo. 48 00:04:12,443 --> 00:04:15,690 Naši putevi će se ponovno sresti možda kada zaboravit će da je drastična lezbijka. 49 00:04:15,710 --> 00:04:19,318 Seli se u susjednu kuću do moje i ja ću se srceparajuće zaljubiti u nju. 50 00:04:19,394 --> 00:04:23,008 Ona će me pozdraviti sjedeći na trijemu pored svog dečka. 51 00:04:23,057 --> 00:04:26,389 Otići ću po poštu i kada kaže zdravo, osjetit ću titranje u trbuhu 52 00:04:26,476 --> 00:04:30,037 i spotaknut ću se o svoju mačku izvodi let klauna. 53 00:04:30,093 --> 00:04:34,947 Ona će odvratiti pogled, s nelagodom za mene, i opet ću se osramotiti. 54 00:04:36,524 --> 00:04:38,726 Onda njezin dečko on će odlučiti da sam kreten 55 00:04:38,771 --> 00:04:42,570 i jednog jutra, on će me pozvati na zabavi u njegovoj kući. 56 00:04:42,744 --> 00:04:43,961 {\an8}Dođi! 57 00:04:44,218 --> 00:04:47,914 Otići ću ne poznavajući nikoga i sjesti u a kut igrajući se s ljuskama pistacija 58 00:04:47,945 --> 00:04:50,695 i mentalno ponovite šminku svim ženama. 59 00:04:50,715 --> 00:04:52,557 "Što ako je imala široke traperice?" 60 00:04:52,611 --> 00:04:56,659 "Bilo bi sjajno bez trajnog." 61 00:04:57,594 --> 00:04:59,594 Onda žena mojih snova ja predstavit će nekoga. 62 00:04:59,643 --> 00:05:02,224 Reći će, "Ovo je Matt, moj susjed." 63 00:05:02,306 --> 00:05:05,072 A ja ću reći, "Ne, zovem se Max." 64 00:05:05,111 --> 00:05:07,375 "Max, kao ono od "U zemlji divljih čudovišta". 65 00:05:07,571 --> 00:05:11,734 I otići ću kući govoreći: "Max, moje ime je Max. 66 00:05:11,892 --> 00:05:14,485 "Trebali smo se naći u autobusu prije mnogo godina. 67 00:05:14,582 --> 00:05:16,948 "Sada bismo trebali sjediti na sofi 68 00:05:16,988 --> 00:05:19,353 "da rastreseno čitaju i igraju footsie. 69 00:05:19,717 --> 00:05:20,979 "Zovem se Max 70 00:05:21,045 --> 00:05:24,289 "Želim ti dati majice, probuditi te kad imam noćne more. 71 00:05:24,309 --> 00:05:27,205 "Nasmiješi se kad se svađamo jer si presladak 72 00:05:27,381 --> 00:05:29,959 "Uštini se za dupe kad si preda mnom. 73 00:05:30,012 --> 00:05:33,143 "Zovem se Max. Nađi mi drugo ime 74 00:05:33,170 --> 00:05:35,874 “ime koje mi je neugodno dati u javnosti. 75 00:05:36,434 --> 00:05:39,833 "Zaljubi se u mene. Morali smo poznavajući se davno prije 76 00:05:39,866 --> 00:05:45,065 "Bili smo daleko iza. Ja sam Max, to je moje ime." 77 00:05:53,536 --> 00:05:54,628 sranje 78 00:05:55,508 --> 00:05:59,924 - Već sam trebao biti na nastavi 10 minuta. - Nije tako kasno. 79 00:06:00,515 --> 00:06:03,142 Dovoljno. Evo zašto da smo u nevolji. 80 00:06:03,214 --> 00:06:05,341 Nema seksa nakon ponoći. 81 00:06:06,168 --> 00:06:08,226 Neću ih vratiti. Imate li čarape? 82 00:06:08,319 --> 00:06:10,344 U gornjoj ladici. 83 00:06:14,348 --> 00:06:18,621 - Jeste li vidjeli moj plan lekcije? - Ne. Pitaj Maxa. 84 00:06:19,476 --> 00:06:21,068 Max, jesi li budan? 85 00:06:21,116 --> 00:06:25,805 - da Što se događa? - Jeste li vidjeli moj plan lekcije? 86 00:06:25,839 --> 00:06:29,542 Mislim iznad hladnjaka. Ja ću otići tamo. 87 00:06:30,789 --> 00:06:32,921 Zašto nas nisi probudio? 88 00:06:32,980 --> 00:06:34,766 Ne vodim u ljubavno gnijezdo. 89 00:06:35,413 --> 00:06:38,437 - Here it is - Gdje? Oh, hvala. 90 00:06:39,854 --> 00:06:42,165 Sjećaš se da ćemo se vidjeti večeras, zar ne? 91 00:06:42,214 --> 00:06:43,214 Što? 92 00:06:43,542 --> 00:06:46,260 Morate pročitati moj članak, sjećate se? 93 00:06:46,417 --> 00:06:49,079 - Ja ću to objaviti. - Našli ste ga. 94 00:06:49,130 --> 00:06:51,624 - da Ne zaboravi nazvati majku. - U redu 95 00:06:51,699 --> 00:06:54,849 Alle cinque al Fanta Café, Morate pročitati moj članak. 96 00:06:54,903 --> 00:06:58,589 - Obećao si mi, računam na to. - Dobro, pet sati. 97 00:06:58,652 --> 00:07:00,380 Nazvat ću te s posla. 98 00:07:00,540 --> 00:07:04,240 Napadam red, Nastavit ću do večeras. 99 00:07:04,478 --> 00:07:06,773 Vratit ću se večeras spavati kući, naravno, Nemam duplu smjenu. 100 00:07:06,793 --> 00:07:11,005 I ima puno toga za napraviti, mnogi su na odmoru i... 101 00:07:14,080 --> 00:07:15,876 Da, mama. 102 00:07:16,701 --> 00:07:19,537 Vidimo se večeras. BOK. 103 00:07:20,083 --> 00:07:22,713 Moja majka kaže Junior sinoć je bio kod nje. 104 00:07:23,363 --> 00:07:25,694 Ne razumijem što on tamo radi. 105 00:07:25,775 --> 00:07:26,850 ni ja 106 00:07:26,932 --> 00:07:30,289 - Moramo ići, dušo. - Dolazim, uzet ću torbu. 107 00:07:32,184 --> 00:07:33,651 - Bok Max. - Vidimo se. 108 00:07:34,003 --> 00:07:35,656 - Bok Max. - Oh, Kia! 109 00:07:38,022 --> 00:07:40,834 - Hvala, vidimo se u pet. - Kasnije. 110 00:08:04,775 --> 00:08:09,235 Ovo je lezbolandija. Što vam oni nude piti ako nikad nisi poljubio ženu? 111 00:08:09,255 --> 00:08:11,985 - Čije je raženo pivo? - Bože, hvala ti. 112 00:08:12,904 --> 00:08:16,480 - Kava? - Da, molim. Malo'. 113 00:08:17,539 --> 00:08:19,131 Lijepa usluga. 114 00:08:19,205 --> 00:08:21,792 Tako je otkako su ovdje otvorili. 115 00:08:22,055 --> 00:08:24,579 Jako je, ali vi nas pronađite uvijek iste okorjele ženke. 116 00:08:24,760 --> 00:08:27,503 - Poznaješ li neku od ovih djevojaka? - Većina. 117 00:08:27,591 --> 00:08:29,525 I ne udostojiš ih pozdraviti? 118 00:08:29,598 --> 00:08:31,792 Idem li do one najljepše da siđem? 119 00:08:31,812 --> 00:08:34,959 Neće uspjeti. Sa ženama imamo potpuno različite ukuse. 120 00:08:35,101 --> 00:08:37,949 Misliš da nemam dobar ukus? 121 00:08:38,041 --> 00:08:41,238 Od tada sam drastičan bila si u povojima, djevojčice. 122 00:08:41,426 --> 00:08:44,553 Znam kako prepoznati ženu zrela i privlačna. 123 00:08:44,657 --> 00:08:47,297 Ali mislim da ne želim dijeliti moje mišljenje s tobom. 124 00:08:47,425 --> 00:08:49,586 Ne zovi me mala, bako. 125 00:08:49,650 --> 00:08:51,474 Što kažeš na moju djevojku? 126 00:08:51,494 --> 00:08:55,278 Kad si je upoznao, rekao si da želiš skočiti na nju. 127 00:08:55,324 --> 00:08:57,587 Kako možeš reći da imamo različite ukuse? 128 00:08:57,701 --> 00:09:01,475 Bila je to slučajnost, čudno kao i činjenica da on tebe! 129 00:09:01,788 --> 00:09:06,324 Nikad te neću ostaviti samog s njom. To je od Zdjelu s medom ne ližeš neko vrijeme. 130 00:09:06,344 --> 00:09:09,700 Zdjela meda? Bože, ponekad ponekad imaš toliko 70-ih. 131 00:09:10,344 --> 00:09:12,624 I ne petljaj se s mojim stilom monaškog života. 132 00:09:12,663 --> 00:09:15,199 Možda, Max. Barem časne sestre nešto nadoknađuju. 133 00:09:15,255 --> 00:09:19,670 Ne podsjećaj me. Prošlo je 10 mjeseci da ne spavam s curom. 134 00:09:19,690 --> 00:09:25,385 Zamjeraš mi da sam iz 70-ih i onda to koristim takav viktorijanski jezik za seks. 135 00:09:25,620 --> 00:09:28,586 'Spavati s', Maxom, je seks, seks kao 'siguran seks'. 136 00:09:28,611 --> 00:09:30,686 Kao 'jebanje', kao 'vođenje ljubavi'. 137 00:09:30,752 --> 00:09:32,217 Odmori se, molim te. 138 00:09:32,308 --> 00:09:35,125 Ja bih bolje poznavao terminologiju kad bih se sjetio kako se to radi. 139 00:09:35,169 --> 00:09:38,507 Olakšajte mi proces. Upoznaj me s nekim seksi djevojkama. 140 00:09:38,634 --> 00:09:42,736 Pitanja su: Po vašem mišljenju, da Postoji li pravi? E: Možete li mi je predstaviti? 141 00:09:42,839 --> 00:09:44,993 Kome se želiš predstaviti? 142 00:09:45,037 --> 00:09:47,737 - Ne, ti biraj. - Ali libido je tvoj. 143 00:09:47,788 --> 00:09:50,021 Hajde, riješi to! 144 00:09:50,219 --> 00:09:55,007 Ja biram natjecatelja broj jedan, to je djevojka tamo. S kosom. 145 00:09:55,233 --> 00:09:56,708 Neodoljivo je. 146 00:09:57,452 --> 00:10:01,258 Očito ste zapeli do 70-ih više nego što sam zamišljao. 147 00:10:01,969 --> 00:10:04,329 slatka je! Izlazio je s mojim prijateljem. 148 00:10:04,373 --> 00:10:05,757 jedna riječ: 149 00:10:05,792 --> 00:10:09,557 b-r-u-t-t-i-s-s-i-m-a, nema bijega ni milosti 150 00:10:09,578 --> 00:10:12,186 Max, to nije slučaj. Dovoljno. 151 00:10:25,912 --> 00:10:27,988 Hvala vam puno što imate pročitajte moj članak. 152 00:10:28,676 --> 00:10:29,802 Molim. 153 00:10:31,519 --> 00:10:33,577 Još uvijek razgovaraš sa mnom? 154 00:10:34,585 --> 00:10:37,781 Ne mogu ostati ljuta na tebe. 155 00:10:52,782 --> 00:10:56,115 - On kako si? - Dobro, Kia. a ti 156 00:10:56,602 --> 00:10:59,162 - Još uvijek držiš nastavu? - Sigurno. Kako je Kate? 157 00:10:59,492 --> 00:11:03,240 Dobro. Sada je u Seattleu, uvijek obećava da će se vratiti, ali... 158 00:11:03,529 --> 00:11:06,357 Kad dođe, sigurno će vas htjeti vidjeti. 159 00:11:06,403 --> 00:11:10,980 - A ti, kako si? - Radim u veterinarskoj ordinaciji. 160 00:11:11,000 --> 00:11:13,081 To me jako zaokuplja. Zapravo, kasnim. 161 00:11:14,495 --> 00:11:17,683 Bok, ja sam Max, živim s Kijom. 162 00:11:17,854 --> 00:11:20,298 Zadovoljstvo. Ja sam Ely. 163 00:11:21,341 --> 00:11:22,740 Bilo mi je zadovoljstvo, djevojke. 164 00:11:22,769 --> 00:11:25,760 - Nazovi me, da nešto doživimo orgazam. - Dobro, bok. 165 00:11:30,736 --> 00:11:33,584 - Nisam znao da je dobro poznaješ. - Rekla sam ti, izlazio je s mojom prijateljicom. 166 00:11:33,604 --> 00:11:35,779 Čudno da je pobjegla! 167 00:11:35,845 --> 00:11:37,790 Max, sad pretjeruješ. 168 00:11:44,140 --> 00:11:46,903 Kia, tko je djevojka s kojom izlazimo? 169 00:12:05,312 --> 00:12:08,141 - Zdravo, Max. - Bok, oprosti, kasnim. 170 00:12:08,369 --> 00:12:10,149 - Parkira li Kia? - Ne. 171 00:12:10,390 --> 00:12:14,453 Morao je pripremiti planove učenja za sutra ujutro. 172 00:12:15,077 --> 00:12:17,045 Želiš li ipak ići? 173 00:12:18,197 --> 00:12:20,790 Trebamo pričekati Kiju. Jako mu je stalo do tog filma. 174 00:12:21,229 --> 00:12:24,143 To je bila njegova ideja. Iskorištavam to da radim stvari. 175 00:12:25,561 --> 00:12:27,426 - Dakle, vidimo se. - Vidjet ćemo se. 176 00:12:27,734 --> 00:12:29,792 - Zdravo, cure. - Zdravo, dušo. 177 00:12:30,306 --> 00:12:31,568 Ti si Max, zar ne? 178 00:12:31,661 --> 00:12:34,977 - Ti si pravo zadovoljstvo, jesi li dobro? - Dobro hvala. 179 00:12:35,599 --> 00:12:36,827 Ovo je Mimi. 180 00:12:37,609 --> 00:12:39,941 - Poznaješ Ely, zar ne? - Znamo se 181 00:12:40,024 --> 00:12:42,639 Stojite li cijeli dan pred vratima? 182 00:12:43,113 --> 00:12:46,015 Ne, odlazio sam, trebali smo ići gledati film, ali... 183 00:12:46,136 --> 00:12:48,417 Pozvao bih vas da jedete u Burrito Palace. 184 00:12:48,487 --> 00:12:52,024 Ali vidim da imaš planove uzbudljiva večer. 185 00:12:52,097 --> 00:12:53,621 Vidjet ćemo se. 186 00:12:54,319 --> 00:12:56,831 Oprosti, Max, nisam te htio izostaviti. 187 00:12:56,880 --> 00:13:00,104 - Želiš li ući na piće? - Ne, u redu je, hvala. 188 00:13:00,981 --> 00:13:02,914 Bok onda. žao mi je 189 00:13:03,242 --> 00:13:06,837 nisi ti kriv. Nije bitno. Učinit ćemo to drugi dan. 190 00:13:20,544 --> 00:13:22,719 Slušaj, što ako ipak odemo? 191 00:13:22,757 --> 00:13:26,886 Mislim da me se Kia htjela riješiti seksati se s Evy u kuhinji. 192 00:13:27,125 --> 00:13:29,016 Tipično za Kiju. Odmah dolazim, uđi. 193 00:13:29,055 --> 00:13:30,906 Zakucao si lik. 194 00:14:04,786 --> 00:14:06,811 Taj film je bio sranje. 195 00:14:07,261 --> 00:14:10,110 Jer homoseksualci moraju uvijek biti patetičan? 196 00:14:10,205 --> 00:14:14,068 Dvosmislen sam i smatram to relativno lako me ne mrziti. 197 00:14:14,088 --> 00:14:19,911 Onda je on gay redatelj, on ima odgovornost da se predstavljamo na pozitivan način. 198 00:14:19,957 --> 00:14:23,323 Svidjelo mi se. Bilo je jako lijepih stvari. 199 00:14:23,467 --> 00:14:26,128 Očekujemo gay redatelje preuzeti odgovornost 200 00:14:26,201 --> 00:14:30,420 predstavljati cijelu zajednicu. Ovo je previše za tražiti, za bilo koga. 201 00:14:30,549 --> 00:14:33,550 Mislim da to ne bismo trebali prihvatiti 202 00:14:33,582 --> 00:14:37,569 takav negativan prikaz dolaze iz vlastitih redova. 203 00:14:37,676 --> 00:14:42,320 Ako mrziš sebe jer si homoseksualac... to se događa mnogim ljudima. 204 00:14:42,450 --> 00:14:47,635 Ne bismo trebali očekivati da on predstavlja sve, on predstavlja samo jedan aspekt zajednice. 205 00:14:47,674 --> 00:14:51,602 - Hoćeš li malo čaja? - Da, super. 206 00:14:51,622 --> 00:14:54,715 Imam nekoliko vrsta. Odaberite jedan. 207 00:15:01,034 --> 00:15:04,305 Kvragu, imate 3000 vrsta čajeva. 208 00:15:04,346 --> 00:15:06,937 - Oprostite, volite li čaj? - Da, puno. 209 00:15:07,000 --> 00:15:11,250 - Jeste li već odabrali što želite? - Radije bih nešto svježe. 210 00:15:11,913 --> 00:15:13,810 - Slažem se. Ledeni čaj? - Mogao sam se zakleti. 211 00:15:14,035 --> 00:15:17,060 - Možemo li prestati izgovarati riječ 'čaj'? - Slažem se. 212 00:15:19,577 --> 00:15:21,366 Ne govori 'čaj', eh... 213 00:15:21,403 --> 00:15:24,072 - Dođi, popit ćemo ga u dnevnoj sobi. - Sigurno. 214 00:15:27,535 --> 00:15:31,644 - Dakle, jesi li ti veterinar? - Nadajmo se. Plus OSS. 215 00:15:31,789 --> 00:15:35,774 Stavite zip vezice na šape mačića cijeli dan? 216 00:15:36,149 --> 00:15:39,744 Vozim se okolo s kolicima za hranu, Ušuškam ga noću. 217 00:15:39,952 --> 00:15:43,174 - Koristite li i tavu? - To mi je najdraži dio. 218 00:15:43,651 --> 00:15:47,725 Mislim da bih tada mrzio sebe da ti Kažem da sam ubio zamorca. 219 00:15:48,358 --> 00:15:51,561 Ne, svi vole pričati priče te priče o životinjama. 220 00:15:51,588 --> 00:15:53,249 - Da nastavim? - da 221 00:15:53,408 --> 00:15:58,038 Moj brat je imao zamorca smrdljivo, htjela sam očistiti kavez. 222 00:15:58,124 --> 00:16:02,582 Stavio sam prase u kutiji, na suncu. 223 00:16:02,777 --> 00:16:06,219 Zaboravio sam ga, a našao ga kuhanog. 224 00:16:06,243 --> 00:16:08,048 Kakav užasan kraj. 225 00:16:08,287 --> 00:16:10,885 Dobio sam full viper s rezačem trave. 226 00:16:10,966 --> 00:16:12,690 Kako odvratno. 227 00:16:12,868 --> 00:16:15,474 Prepolovilo se na dva dijela, ali nije umrlo. 228 00:16:15,845 --> 00:16:17,124 Zar nije mrtav? 229 00:16:17,147 --> 00:16:20,745 Zalijepili smo ga trakom i bio je spašen. 230 00:16:27,913 --> 00:16:29,174 Lažljivac. 231 00:16:30,675 --> 00:16:32,653 Ne, istina je. 232 00:16:33,495 --> 00:16:34,688 sta je ovo 233 00:16:35,304 --> 00:16:39,750 Amulij za sreću. Dala mi ga je bivša cura. 234 00:16:39,847 --> 00:16:41,178 Jako je sladak. 235 00:16:41,379 --> 00:16:43,403 Nosite li ga uvijek? 236 00:16:43,804 --> 00:16:47,508 Sad kad bolje razmislim, da. Malo je otrcano, ne gledaj. 237 00:16:47,573 --> 00:16:48,971 A ovo umjesto toga? 238 00:16:49,576 --> 00:16:53,909 Kupio sam ga u Michiganu. To je trokut lezbijskog ponosa. 239 00:16:54,473 --> 00:16:55,838 Jaka. 240 00:16:56,893 --> 00:17:01,138 U petak navečer sam slobodan. Pa tko odlazi najseksi poruka osvaja spoj. 241 00:17:01,206 --> 00:17:03,329 Darijina telefonska sekretarica? 242 00:17:03,375 --> 00:17:06,276 - Nikada ne bih tako nešto snimio. - Smiješno je. 243 00:17:06,678 --> 00:17:09,271 Ja sam. Jeste li tamo? 244 00:17:09,713 --> 00:17:13,273 Nazovi me kad se vratiš. Imam dobre vijesti. Nedostaješ mi. 245 00:17:13,599 --> 00:17:14,959 Nazovi me. 246 00:17:16,622 --> 00:17:18,088 Je li ona bila tvoja majka? 247 00:17:20,025 --> 00:17:22,425 Ona je moja partnerica. U Seattleu je. 248 00:17:23,725 --> 00:17:25,472 Je li na odmoru? 249 00:17:25,607 --> 00:17:27,898 Ne, otišla je živjeti tamo. 250 00:17:30,203 --> 00:17:32,932 Kako tužno. Koliko dugo živite tamo? 251 00:17:33,745 --> 00:17:35,372 Dvije i pol godine. 252 00:17:35,662 --> 00:17:38,289 Zašto se ne preseliš k njoj? 253 00:17:39,515 --> 00:17:41,578 Malo je komplicirano. 254 00:17:41,652 --> 00:17:44,613 Tamo je otišla raditi kad je diplomirala. 255 00:17:44,703 --> 00:17:48,069 Jako mu je stalo do posla. Ostao sam da završim studije, 256 00:17:49,119 --> 00:17:51,313 i još uvijek pokušavam diplomirati. 257 00:17:51,341 --> 00:17:56,068 Našao je dobar posao, pa smo se razdvojili. 258 00:18:07,495 --> 00:18:09,690 Kao prvi susret bilo je užasno. 259 00:18:09,954 --> 00:18:12,112 Mislim da se Maxu baš i ne sviđaš, Daria. 260 00:18:12,132 --> 00:18:13,565 Predomislit će se. 261 00:18:14,148 --> 00:18:16,547 Što ćemo s Kate? 262 00:18:16,715 --> 00:18:20,067 Ta veza je davno završila. 263 00:18:20,124 --> 00:18:22,615 Molim te zapamti da je Kate moja prijateljica. 264 00:18:22,719 --> 00:18:27,031 Ona je i moja prijateljica, ali ja to vidim kada je veza gotova. 265 00:18:27,188 --> 00:18:30,281 U pravu si, ne mogu vjerovati da su još zaručeni. 266 00:18:30,375 --> 00:18:33,572 To je savršen primjer kako lezbijke nikad ne prekidaju. 267 00:18:33,630 --> 00:18:37,292 Stara lezbijska smrt u krevetu. Oni čak nisu ni par. 268 00:18:37,351 --> 00:18:39,841 Međutim, dobro vidim stvari između Ely i Maxa. 269 00:18:39,918 --> 00:18:41,830 Mislim da će se slagati. 270 00:18:41,869 --> 00:18:47,116 Jadni Ely, Kate zove. Kakav usrani tajming. 271 00:18:47,909 --> 00:18:50,570 - Još nam je nisi predstavio, tko je ona? - Ovo je Melanie. 272 00:18:51,782 --> 00:18:54,581 - Možeš me zvati Mel. - U redu, Mel. 273 00:18:54,646 --> 00:18:59,473 Ne znam je li Max Elyin tip. 274 00:18:59,624 --> 00:19:02,092 Mislim da je Max malo previše poslao po nju. 275 00:19:02,178 --> 00:19:04,941 Više plijena za "Daria prati ribicu". 276 00:19:05,007 --> 00:19:06,762 Dosta Darija. 277 00:19:06,782 --> 00:19:10,121 Igra je 'prati ribu', ne 'sve što možete pojesti'. 278 00:19:10,170 --> 00:19:11,228 Istina je. pokušao sam. 279 00:19:11,273 --> 00:19:15,313 Međutim, Ely nije ništa poduzeo da izbjegnem taj poljubac. 280 00:19:15,408 --> 00:19:16,773 Oni su težak par. 281 00:19:16,816 --> 00:19:21,087 Nema te katastrofe bi li ih mogao prisiliti da budu zajedno? 282 00:19:21,154 --> 00:19:25,109 Kao da zaglavite u vlaku pokvaren na kiši. 283 00:19:25,195 --> 00:19:29,885 ne vjerujem. Za njih put dugo je i sve uzbrdo. 284 00:19:29,984 --> 00:19:32,577 Nema problema, sve dok imam seks. 285 00:19:33,398 --> 00:19:35,180 Hej, malo poštovanja prema Melu. 286 00:19:35,200 --> 00:19:36,680 {\an7}Da, molim. 287 00:19:36,700 --> 00:19:39,746 šalila sam se Nisam govorio o Maxu. smiri se 288 00:19:47,162 --> 00:19:49,687 Priznaj. Postavio si mi zamku. 289 00:19:49,765 --> 00:19:53,256 Ne, morao sam planirati nastavu. 290 00:19:53,451 --> 00:19:55,817 Kad si otišao, Odlučio sam pogledati film. 291 00:19:55,877 --> 00:20:00,345 Znao sam da ćeš smisliti ispriku. jeftino. I sada plaćate za to. 292 00:20:00,762 --> 00:20:03,521 Želim da razmisliš o onome što si upravo učinio. 293 00:20:03,667 --> 00:20:06,474 Razmislite o nasilju simbolično prema meni. 294 00:20:06,494 --> 00:20:09,117 {\an9}Poštedi me ugovora ženske psihologije. 295 00:20:09,257 --> 00:20:12,944 Nije za smijanje. To je čin nasilja između žena. 296 00:20:13,712 --> 00:20:17,545 Mijenjaš temu da ne pričam to što si mi učinio, to je tužno. 297 00:20:18,009 --> 00:20:20,977 Mislio sam da si prebolio svoje budale modni zahtjevi, 298 00:20:21,114 --> 00:20:23,090 Ely bi te zainteresirala. 299 00:20:23,133 --> 00:20:24,532 Ely zanimljivo? 300 00:20:24,901 --> 00:20:27,858 Dat ću ti osvježenje o stvarima to je imalo utjecaja na mene. 301 00:20:28,254 --> 00:20:30,503 Oblači se kao moja mama iz 70-ih. 302 00:20:30,564 --> 00:20:33,776 Ima stotinu različitih vrsta čajeva, sve bez kofeina. 303 00:20:33,810 --> 00:20:35,470 Svidio joj se taj glupi film. 304 00:20:35,503 --> 00:20:37,698 Nikada se ne dovodi u pitanje. 305 00:20:37,756 --> 00:20:40,349 I, iznad svega, udata je. 306 00:20:40,408 --> 00:20:44,037 - S kim? S Kate? - Dakle, znao si da ima djevojku? 307 00:20:44,123 --> 00:20:47,621 Mislio sam da su zatvorili. Čak i ne žive u istom gradu. 308 00:20:47,686 --> 00:20:49,736 Od prije dvije godine žive odvojeno. 309 00:20:49,765 --> 00:20:52,472 U cijelom ovom vremenu, vidjeli su se tri puta. 310 00:20:52,523 --> 00:20:54,745 Sjećam se kad je Kate došla na moje satove. 311 00:20:54,775 --> 00:20:57,300 - Je li bila jedna od vaših učenica? Kada? - Nekoliko godina prije vas. 312 00:20:57,332 --> 00:20:59,663 Ona je velika nakaza, kladim se. 313 00:20:59,757 --> 00:21:01,600 Neću početi ovaj govor. 314 00:21:01,625 --> 00:21:04,834 Samo mi reci ako je: normalno, slobodno držanje ili vrlo slobodno držanje? 315 00:21:04,906 --> 00:21:09,699 Od mene nećete dobiti ni riječi, ali nemojte zaboraviti da se preselila u Seattle. 316 00:21:09,751 --> 00:21:11,429 Izuzetno slobodan uzgoj. 317 00:21:11,821 --> 00:21:15,326 Nije bitno. nastavit ću biti što sam već neko vrijeme. 318 00:21:15,430 --> 00:21:17,591 Jedna lezbijka. 319 00:21:17,743 --> 00:21:19,842 U potrazi za ljubavlju. 320 00:21:22,819 --> 00:21:25,028 Mislim da bi vam bilo dobro zajedno. 321 00:21:25,059 --> 00:21:27,521 Misliš na onaj minimalni odnos to bi moglo biti tamo. 322 00:21:27,541 --> 00:21:29,102 Što imaš za izgubiti? 323 00:21:29,122 --> 00:21:31,880 Vrijeme, na primjer. Ne razumijem zašto si tako uporan. 324 00:21:31,900 --> 00:21:33,834 Jer žive odvojeno što ako su se toliko voljeli? 325 00:21:33,897 --> 00:21:37,123 Pa, nikad nije govorio o ljubavi. 326 00:21:37,143 --> 00:21:40,000 Više je bilo kao da su partneri. 327 00:21:40,055 --> 00:21:43,275 I što je najčudnije, razloga nema da žive odvojeno. 328 00:21:43,314 --> 00:21:46,006 - Mislio sam da Ely uči. - Ne, rekao mi je da je prestao. 329 00:21:46,026 --> 00:21:49,021 Pa je li on tu da Dariju pravi društvo? 330 00:21:49,086 --> 00:21:51,520 - Već. - Možda Ely i Daria... 331 00:21:51,761 --> 00:21:54,600 Mislim da nije, Daria sve to izdrži. 332 00:21:54,654 --> 00:21:56,128 Ostavi Dariju na miru. 333 00:21:56,178 --> 00:21:58,611 Kakvu sliku preferirate o lezbijkama? 334 00:21:58,637 --> 00:22:00,733 Seksi i strastvene djevojke? 335 00:22:01,124 --> 00:22:03,928 Ili dirljiv i nedodirljiv šumske nimfe? 336 00:22:03,948 --> 00:22:08,585 Zašto kriviti žene koje su zadovoljni svojom seksualnošću. 337 00:22:08,623 --> 00:22:10,408 Pogotovo ako su lezbijke. 338 00:22:10,860 --> 00:22:14,181 Daria je model lezbijke 90-ih dok je Ely ostala malo iza. 339 00:22:14,209 --> 00:22:15,937 Međutim, mislim da oni ništa ne rade. 340 00:22:16,368 --> 00:22:20,228 Ely se čini previše iskrena za to. 341 00:22:20,565 --> 00:22:22,327 Ona i Kate su monogamne, po mom mišljenju. 342 00:22:22,582 --> 00:22:25,880 Vjerojatno i više iz straha i inercije nego iz principa. 343 00:22:26,069 --> 00:22:29,061 - Ely je uvijek bila sramežljiva. - Što se tiče seksa? 344 00:22:29,171 --> 00:22:32,624 općenito. Boji se intimnosti. 345 00:22:32,656 --> 00:22:35,833 I snašla se u ovoj situaciji zgodan. Kako bi izbjegli suočavanje s problemom. 346 00:22:35,865 --> 00:22:37,628 Ne stvara bore. 347 00:22:38,290 --> 00:22:40,484 Ovo me nervira. Zašto to mora biti ovako? 348 00:22:40,518 --> 00:22:43,976 Samo želim pronaći djevojku bez upadanja u prijevare, 349 00:22:44,113 --> 00:22:47,200 problemi, neočekivana iznenađenja. 350 00:22:48,369 --> 00:22:52,802 Čak i ako se šalim na tu temu, Stvarno bih želio pronaći djevojku. 351 00:22:53,069 --> 00:22:55,662 Nisam shvaćao da hoće Bilo je tako komplicirano. 352 00:22:55,770 --> 00:22:57,829 - Ali pokušao si mi smjestiti. - da 353 00:23:00,262 --> 00:23:01,820 Ja to zaslužujem. 354 00:23:02,964 --> 00:23:05,206 Ne, ne zaslužuješ to. 355 00:23:05,378 --> 00:23:09,720 I reći ću vam, bilo je super unatoč svom akutnom fricchetonitisu. 356 00:23:13,602 --> 00:23:17,325 Znate li što je najgore? Zbog čega sve izgleda kakasto? 357 00:23:17,421 --> 00:23:20,058 - Koji? - Poljubio sam je. 358 00:23:20,285 --> 00:23:22,635 - I bila je tamo? - Da. 359 00:23:22,820 --> 00:23:24,116 Jezik? 360 00:23:25,365 --> 00:23:28,265 Moj plan je manje gori od očekivanog, ha? 361 00:23:48,191 --> 00:23:50,099 - Bok ljepotice. - Bok 362 00:23:53,574 --> 00:23:57,322 - Ima li pošte za mene? - Ne, nema pošte. 363 00:23:57,554 --> 00:24:01,769 - Ima li telefonskih poziva? - Zvala je netko po imenu Tracy. 364 00:24:03,486 --> 00:24:07,131 - Zar ne bi trebao biti na poslu? - Da, ali to je bila samrtna postelja. 365 00:24:18,014 --> 00:24:21,278 Ukrast ću ti samo malo 366 00:24:33,476 --> 00:24:37,709 Mrzim ovu emisiju. nikad se ne zna kako datum završava. 367 00:24:37,762 --> 00:24:40,575 Kako želiš da završi? Kao i obično, odvratno. 368 00:24:40,595 --> 00:24:43,337 - Nešto nije u redu? - Ne, ništa. 369 00:24:43,376 --> 00:24:45,754 -Ideš li već u krevet? - Da, vidimo se sutra 370 00:24:46,081 --> 00:24:47,571 u redu Laku noć. 371 00:24:56,186 --> 00:24:58,155 Stvari ne idu dobro. 372 00:24:58,214 --> 00:25:01,910 Oboje su depresivni i prolaze previše vremena sam. To me izluđuje. 373 00:25:01,967 --> 00:25:05,396 Nadam se da neće postati neuzvraćena ljubavna priča. 374 00:25:05,416 --> 00:25:08,078 Ne, sve će biti u redu. 375 00:25:08,170 --> 00:25:09,659 Ely je takva. 376 00:25:09,807 --> 00:25:13,641 Prije radikalne promjene u svom životu mora dotaknuti dno. 377 00:25:13,698 --> 00:25:15,498 Događalo se i prije. 378 00:25:15,611 --> 00:25:19,171 Zašto se ne pozabavite obavljanjem stvari ja zajedno s Maxom? 379 00:25:19,283 --> 00:25:21,814 - Djevojke, ovo je Samantha. - BOK. 380 00:25:21,856 --> 00:25:24,851 - Možeš me zvati Sam. - U redu. Bok, Sam. 381 00:25:25,922 --> 00:25:31,188 Znate, gđica Camille, poznata i kao Max West, ima idealnu djevojku na umu. 382 00:25:31,257 --> 00:25:33,486 Kao hip-hop Barbie. 383 00:25:33,559 --> 00:25:36,585 Nadam se da će sazrijeti i posvetiti se Ely. 384 00:25:36,702 --> 00:25:40,197 Je li njezino pravo ime Camille? Gubi 100 bodova. 385 00:25:40,309 --> 00:25:41,901 Vratimo se temi. 386 00:25:41,999 --> 00:25:44,897 Što bi ih moglo uvjeriti? ponovno razgovarati jedno s drugim? 387 00:25:44,951 --> 00:25:47,885 nemam pojma Zašto su lezbijke tako čudne? 388 00:25:47,941 --> 00:25:49,296 Reci mi! 389 00:25:49,316 --> 00:25:53,081 - Gledajte, djevojčica je Ely. - Nije čudna, malo je sramežljiva. 390 00:25:53,297 --> 00:25:56,021 Što mislite kada je to bilo zadnji put kad si imao seks? 391 00:25:56,041 --> 00:25:58,173 Davno, uvjeravam vas. 392 00:25:58,506 --> 00:25:59,905 Je li Kate slatka? 393 00:26:01,114 --> 00:26:04,139 Nije moj tip, ali mislim da je privlačan, sve u svemu. 394 00:26:04,241 --> 00:26:05,503 To je WC. 395 00:26:06,252 --> 00:26:08,515 Ljepota je u oku promatrača, draga. 396 00:26:08,737 --> 00:26:12,228 Drhtim od ideje o tome što ti može mi reći iza leđa. 397 00:26:12,256 --> 00:26:13,723 Baš sjajne stvari. 398 00:26:13,904 --> 00:26:16,668 Izgubili smo nit. Kloni se nje, eh. 399 00:26:20,912 --> 00:26:21,912 Promijeniti! 400 00:26:25,167 --> 00:26:28,575 Bit će fantastično. Morate preuzeti rizik. Znam da si spreman. 401 00:26:28,619 --> 00:26:30,072 hajde Sjesti. 402 00:26:30,171 --> 00:26:34,869 Ne bojim se, spreman sam. Samo se bojim da ne pogriješim. 403 00:26:35,008 --> 00:26:36,907 Bit će fantastično. Promjene su dobra stvar. 404 00:26:36,976 --> 00:26:38,034 Smiriti. 405 00:26:38,244 --> 00:26:40,644 Diplomira za mjesec dana. 406 00:26:40,713 --> 00:26:43,203 Sama se šiša. On zna što radi. 407 00:26:43,348 --> 00:26:45,339 Ok uvjerio si me. Ja sam spreman. 408 00:26:45,516 --> 00:26:46,539 Dobro. 409 00:26:46,617 --> 00:26:50,257 Zadnji put ste ih rezali unutra sedmi razred, za ljepljivu žvakaću gumu. 410 00:26:50,320 --> 00:26:52,116 Sjećaš li se kako mi je bilo? 411 00:26:52,521 --> 00:26:56,479 Jer ti se sviđa frizura, morate biti spremni. 412 00:26:56,725 --> 00:26:59,990 Nije li fantastična? Poznaje čak i psihologiju zanata. 413 00:27:00,527 --> 00:27:03,792 Spreman sam psihički i fizički. Učinimo to. 414 00:28:43,509 --> 00:28:45,272 Mislio sam da si ti. 415 00:28:45,345 --> 00:28:49,110 Trebalo mi je vremena da te prepoznam. 416 00:28:49,915 --> 00:28:51,939 Hrabro! …Oprostite. 417 00:28:52,016 --> 00:28:54,541 Smiriti, svi ih žele dotaknuti. 418 00:28:54,652 --> 00:28:58,109 Mislio sam ih rezati a Daria izlazi s frizerom. 419 00:28:58,221 --> 00:28:59,779 Uvjerili su me. 420 00:28:59,856 --> 00:29:02,153 sviđa mi se. Izgledaš drugačije. 421 00:29:02,224 --> 00:29:04,215 Zbog toga izgledam pomalo nasilnički, zar ne? 422 00:29:04,393 --> 00:29:06,553 Prilično je androgin. 423 00:29:06,728 --> 00:29:08,525 Vaša djevojka će biti iznenađena. 424 00:29:08,596 --> 00:29:11,291 Ostavio ti je curicu i nađe ti dječaka. 425 00:29:11,531 --> 00:29:13,965 Bila je to šala. Morao si se nasmijati. 426 00:29:15,067 --> 00:29:17,934 Ta stvar oko kategorizacije lezbijki to je opresivno. 427 00:29:18,938 --> 00:29:20,837 zatim, Niste htjeli ispasti raspoloženiji, zar ne? 428 00:29:20,905 --> 00:29:22,600 Samo sam se htjela ošišati. 429 00:29:22,674 --> 00:29:25,972 Kad sam osjetila da imam za nekoga hipsterski izgled bio je kap koja je prelila čašu. 430 00:29:26,043 --> 00:29:28,011 Po mom mišljenju nisi imao izgled hipstera. 431 00:29:28,078 --> 00:29:30,238 sram me je. nemoj nikome reći, 432 00:29:30,313 --> 00:29:31,610 da sam ih za ovo izrezao. 433 00:29:31,681 --> 00:29:34,945 Na primjer, kad sam te sreo, Nisam mislila da si lezbijka. 434 00:29:35,450 --> 00:29:39,011 Možda mi je trebao znak oko toga oko vrata da stignete tamo. 435 00:29:39,253 --> 00:29:43,053 I ja želim rezati svoju kosu jer je preduga. 436 00:29:43,224 --> 00:29:47,455 Ali ne želim da misle da sam ih izrezao izgledati kao prava drastična lezbijka. 437 00:29:47,660 --> 00:29:50,127 Ali ako to želiš učiniti, a ne želiš, 438 00:29:50,195 --> 00:29:52,186 Ne padate li i vi u istu zamku? 439 00:29:52,264 --> 00:29:53,492 Istina je. 440 00:29:53,631 --> 00:29:56,031 međutim, Nisam izlazila ni s kim 10 mjeseci. 441 00:29:56,100 --> 00:30:00,058 Pa, otišao sam u kino s djevojkom, ali pokazalo se da je zaručena. 442 00:30:00,570 --> 00:30:02,561 Pa možda novi izgled ne bi škodio. 443 00:30:02,639 --> 00:30:05,599 Žao mi je zbog tog vremena. Nisam našao pravi trenutak da ti kažem. 444 00:30:06,609 --> 00:30:09,509 Nema veze, meni se to uvijek dogodi. 445 00:30:10,178 --> 00:30:14,136 Nemojte ih rezati. Dobro ti stoje. Način odijevanja, bolje rečeno. 446 00:30:14,214 --> 00:30:17,944 Ne oblačim se ovako da bih izgledao muževno, ja sam moderan. Drugačije je. 447 00:30:18,017 --> 00:30:19,450 A ja nisam moderan? 448 00:30:19,519 --> 00:30:21,783 Uglavnom ste pomalo fricchetume, ali... 449 00:30:21,854 --> 00:30:24,253 Bolje hipster nego pseudo-tomboy. 450 00:30:24,489 --> 00:30:27,685 šalila sam se jesi li dobro Ti si zadivljujući. 451 00:30:27,758 --> 00:30:30,022 Ukratko, ovakva vam kosa dobro stoji. 452 00:30:30,461 --> 00:30:32,894 Pa, drago mi je da sam te vidio. Vidjet ćemo se. 453 00:30:32,962 --> 00:30:34,452 OK, vidimo se. 454 00:30:40,602 --> 00:30:42,592 Zaboravio sam platiti. 455 00:30:54,447 --> 00:30:55,505 Hej, dušo. 456 00:30:56,915 --> 00:31:00,681 Postavite alarm. Ako opet zakasnim, otpustit će me. 457 00:31:00,752 --> 00:31:02,878 Mislim da Max ima budilicu. 458 00:31:05,422 --> 00:31:07,321 Mislim da već spava. 459 00:31:07,590 --> 00:31:09,956 Ne, ne spava. Idem po nju. 460 00:31:13,295 --> 00:31:16,263 Podijeliti stan s dobrom djevojkom. 461 00:31:16,330 --> 00:31:18,924 - Što smjera? - On piše. 462 00:31:19,300 --> 00:31:21,699 To me probudilo a da me nije ni pogledao. 463 00:31:21,768 --> 00:31:23,565 Definitivno misli na Ely. 464 00:31:23,636 --> 00:31:26,195 Mislim da se boji priznati da joj se sviđa. 465 00:31:26,271 --> 00:31:29,331 Odnosno, Maxa privlači Ely ili da Ely privlači Max? 466 00:31:29,408 --> 00:31:33,400 Mislim da se Maxu sviđa Ely i Ely se vjerojatno sviđa Max. 467 00:31:33,511 --> 00:31:36,570 Ali Ely je po prirodi oprezna. Možda sam u krivu. 468 00:31:37,047 --> 00:31:39,015 međutim, Nadam se da će uskoro proći za oboje. 469 00:31:39,082 --> 00:31:42,175 Zato što sam u tom pre-agonističkom stanju nego kad nekoga sretneš 470 00:31:42,251 --> 00:31:45,276 i pitaš se da li je vrijedno toga, ako će uspjeti, 471 00:31:45,353 --> 00:31:47,048 ako moraš riskirati. 472 00:31:47,122 --> 00:31:48,384 a ti 473 00:31:49,057 --> 00:31:51,854 Što vas je nagnalo na riskirati sa mnom? 474 00:31:51,925 --> 00:31:54,119 - Bio sam pijan. - Nisi. 475 00:31:54,260 --> 00:31:57,559 Da, napijem se od dvije čaše vina. 476 00:31:57,864 --> 00:32:01,196 Ne krivi vino, zavelo te da me vidiš kako plešem. 477 00:32:01,833 --> 00:32:04,960 Ne. Pretjerivali ste jer si znao da te gledam. 478 00:32:05,035 --> 00:32:06,297 Lažljivac. 479 00:32:07,138 --> 00:32:09,605 - Bila si jako seksi - Stvarno? 480 00:33:10,888 --> 00:33:13,481 - Što planiraš učiniti? - To je odvratno. 481 00:33:13,557 --> 00:33:15,718 Je li to odvratno ili vas samo plaši? 482 00:33:15,992 --> 00:33:18,084 Nemojte reći da ste nešto što niste. 483 00:33:18,160 --> 00:33:21,026 Ja kažem da sam lezbijka i jesam. 484 00:33:21,129 --> 00:33:23,962 Lezbijka po definiciji ona ne spava s muškarcima. 485 00:33:24,129 --> 00:33:27,661 Što se događa s našim identitetom što ako imamo seks s muškarcima? 486 00:33:27,768 --> 00:33:29,568 - Možda bismo trebali... - Što? Tražiš kurac? 487 00:33:29,770 --> 00:33:31,669 Ne govorimo o vječnoj obvezi. 488 00:33:31,737 --> 00:33:36,264 - Pričamo o seksu, samo o seksu. - Čisti seks ne postoji. 489 00:33:36,608 --> 00:33:39,524 Prije nego odem u krevet s tobom, Želim znati radiš li to s muškarcima. 490 00:33:39,544 --> 00:33:41,943 Ne idi ni s kim je li vodila ljubav s muškarcem? 491 00:33:42,012 --> 00:33:43,843 Nije prošlost, nego sadašnjost. 492 00:33:43,914 --> 00:33:47,747 I koliko mora proći dok se ne oporavi moj lezbijski status? 493 00:33:47,817 --> 00:33:50,876 Ne seksam se sa ženama koje idu s muškarcima. 494 00:33:51,053 --> 00:33:52,680 Jeste li barem imali siguran seks? 495 00:33:52,821 --> 00:33:56,415 - A ti? Kad je bilo zadnji put? - Kad sam zadnji put imao seks? 496 00:33:56,591 --> 00:33:58,024 još netko? 497 00:34:00,026 --> 00:34:01,493 Ne možeš to učiniti. 498 00:34:01,695 --> 00:34:03,175 On je samo prijatelj. Nemojte od toga raditi dramu. 499 00:34:03,230 --> 00:34:06,721 Koji je jebeni problem? Žene su moj život, volim ih. 500 00:34:06,799 --> 00:34:09,323 Ali ti sliniš nad kurcem. 501 00:34:09,400 --> 00:34:11,800 - Idi k vragu. - Želio bih znati zašto. 502 00:34:12,036 --> 00:34:15,129 Na trenutak sam to zaboravio "Velika sestra" me gledala. 503 00:34:15,205 --> 00:34:17,230 Ne razumijem što je tako strašno. 504 00:34:17,674 --> 00:34:20,198 Samo priznaj da si biseksualac. 505 00:34:20,276 --> 00:34:21,834 Zašto to onda ne kažeš. 506 00:34:21,911 --> 00:34:24,037 Ja sam lezbijka i jesam seks s muškarcem. 507 00:34:24,112 --> 00:34:26,706 - Ne postoji - Poseksala sam se samo s jednim muškarcem! 508 00:34:27,182 --> 00:34:29,240 Ako homoseksualac vodi ljubav sa ženom 509 00:34:29,316 --> 00:34:31,750 bilo mu je dosadno, usamljen, pijan, kako vam se sviđa. 510 00:34:31,819 --> 00:34:35,845 Ako lezbijka to radi s tipom, dovodi se u pitanje njegov životni izbor. 511 00:34:35,922 --> 00:34:38,321 To je sranje. Pridajete previše važnosti muškarcima. 512 00:34:38,390 --> 00:34:41,655 Smišljate izgovore da se sakrijete tvoja želja za muškarcima. 513 00:34:41,727 --> 00:34:44,786 Živi svoj život kako želiš, ali nemoj reći da si lezbijka. 514 00:34:44,862 --> 00:34:49,264 Ako sebe definirate onim što jeste, a nikoga ne bi bilo briga s kim imaš veze. 515 00:34:49,332 --> 00:34:52,301 Zašto mi ne kažeš što sam ja? I prilagodit ću se. 516 00:34:52,368 --> 00:34:56,464 Za mene moraš biti s muškarcima na određeno vrijeme, 517 00:34:56,538 --> 00:34:58,630 moći ispitivati tvoje lezbijstvo. 518 00:34:58,706 --> 00:35:01,300 Važno je kako to radite. 519 00:35:01,609 --> 00:35:03,542 Po mom mišljenju ona nije lezbijka. 520 00:35:03,677 --> 00:35:05,872 Nije dovoljno jak. 521 00:35:05,946 --> 00:35:08,470 Može raditi što god hoće, ali ne bih želio izaći s njom. 522 00:35:08,547 --> 00:35:10,481 Ni ja s nekim tako zatvorenim. 523 00:35:10,583 --> 00:35:12,447 Reci svim djevojkama s kim spavaš 524 00:35:12,517 --> 00:35:14,815 Koliko si tipova pojebala i kada? 525 00:35:14,886 --> 00:35:18,321 Ne, ali sam se definitivno poseksao s više djevojaka od svih vas. 526 00:35:18,389 --> 00:35:21,051 Ne govorim o količini jednako kvaliteti, 527 00:35:21,191 --> 00:35:24,250 ali za jednu lezbijku teže je održati svoj identitet, 528 00:35:24,327 --> 00:35:27,124 nego za onoga koji ima stabilna veza 12 godina. 529 00:35:27,629 --> 00:35:30,723 Tvoje cure ne znaju s kim imaju posla. 530 00:35:31,065 --> 00:35:34,762 Kakve šanse imam da znam ženu i odvesti je kući ako joj kažem 531 00:35:34,835 --> 00:35:37,359 “Nedavno sam spavala s muškarcem”? 532 00:35:37,434 --> 00:35:40,053 - Praktički nikakve. - Točno. 533 00:35:40,073 --> 00:35:42,438 Kako točno? Bilo bi nepošteno ne reći mu. 534 00:35:42,608 --> 00:35:46,600 Koga briga s kim si imao seks? 535 00:35:46,678 --> 00:35:48,873 Ne kaže se, čini se da se time uzbuđuju. 536 00:35:48,980 --> 00:35:53,439 Slatka je, ali kad pomislim da bi mogla čuti potreba za seksom s dječakom 537 00:35:53,517 --> 00:35:56,041 dok smo zajedno, tjera me da želim. 538 00:35:56,118 --> 00:36:00,417 Da smo u ozbiljnoj vezi, Ne bih se seksao ni s kim drugim. 539 00:36:00,488 --> 00:36:03,582 Tko može reći taj hir Nećeš opet izaći? 540 00:36:03,688 --> 00:36:05,572 Ja ne izdajem ljude. 541 00:36:05,592 --> 00:36:09,994 Jer izgleda da je kraj svijeta tko je spavao s moronom? 542 00:36:10,430 --> 00:36:12,728 Mrzim zamišljati da je imao seks s dječakom. 543 00:36:12,799 --> 00:36:16,063 Kad bi bilo tako beznačajno, zašto se osjećaš tako krivim? 544 00:36:16,134 --> 00:36:18,125 - Je li ti se uopće svidjelo? - Nije bilo loše. 545 00:36:18,203 --> 00:36:19,275 - Jeste li došli? - Ne. 546 00:36:19,295 --> 00:36:20,275 {\an9}Ali on to čini... 547 00:36:20,295 --> 00:36:21,998 Nisam to radila zbog orgazma. 548 00:36:22,139 --> 00:36:23,119 Dakle, htjeli ste ići kući? 549 00:36:23,139 --> 00:36:24,499 {\an5}Seks! 550 00:36:47,893 --> 00:36:50,224 Daria, zašto si danas tako tiha? 551 00:36:50,295 --> 00:36:51,785 Razmišljam. 552 00:36:51,896 --> 00:36:54,056 Gdje je vaš letak tjedna? 553 00:36:54,131 --> 00:36:55,758 Bio je to težak tjedan. 554 00:36:55,833 --> 00:36:59,359 Bilo je za sve nas. Ali mi imamo djevojku za vas! 555 00:37:00,970 --> 00:37:01,994 cure... 556 00:37:02,071 --> 00:37:04,732 Zove se Marianna. Marianna, ovo je Daria. 557 00:37:04,806 --> 00:37:06,865 - Stvarno je fascinantno. - To je ljubav. 558 00:37:07,308 --> 00:37:09,572 Mislim da sam to već učinio. 559 00:37:10,177 --> 00:37:12,440 Cure, što je s Ely i Maxom? 560 00:37:12,812 --> 00:37:15,246 Čini se kao da napreduju. 561 00:37:15,315 --> 00:37:18,010 Ali Max nije trebao nazovite je "majka". 562 00:37:18,083 --> 00:37:20,051 Vrlo je osjetljiv na te stvari. 563 00:37:20,119 --> 00:37:23,952 - Više mi se sviđala s dugom kosom. - Šališ se? Baš je sjajno. 564 00:37:24,021 --> 00:37:27,012 Max misli isto. Očigledno. 565 00:37:27,157 --> 00:37:29,853 Da, ali Ely mora spustiti gard. 566 00:37:30,093 --> 00:37:31,093 Apsolutno. 567 00:38:48,488 --> 00:38:51,252 Dođi ovamo, ti lijepa droljo! 568 00:38:51,925 --> 00:38:53,585 Jebi se, seronjo! 569 00:39:01,265 --> 00:39:04,722 I kad bi me tamo jednoga dana svladalo osjećaš li se kao da skrivaš prljavu tajnu? 570 00:39:04,801 --> 00:39:07,681 Ako sam imao slom stresa da se nikad dovoljno ne deklariram? 571 00:39:07,704 --> 00:39:10,433 Kako se izjasniti ženi pored sebe na autobusnoj stanici? 572 00:39:10,506 --> 00:39:12,598 A dijete koje mi se nasmiješilo u trgovini? 573 00:39:12,674 --> 00:39:14,869 Čovjeku koji od mene traži novčić? 574 00:39:15,176 --> 00:39:19,009 A ako se onesvijestim i probudim sam, u kući u kojoj sam drijemao 575 00:39:19,079 --> 00:39:21,240 i naći se u braku s muškarcem? 576 00:39:21,782 --> 00:39:25,683 Iskren čovjek koji me obožava. I mene da kasnim po djecu. 577 00:39:25,751 --> 00:39:28,583 I uzdišem jer Nije tako kasno kao što sam mislio 578 00:39:28,653 --> 00:39:31,520 a ja ću otići po njih s dva kišobrana jer pada kiša 579 00:39:31,590 --> 00:39:36,288 ali kad su izašli, ne. I ne Želim da se razbole na početku sezone. 580 00:39:37,460 --> 00:39:40,452 Zamišljam radost ljubljenja svog muža u supermarketu 581 00:39:40,530 --> 00:39:44,556 i nostalgičan osmijeh starice koji uzdiše i misli "mlada ljubav". 582 00:39:45,968 --> 00:39:48,492 Mama inzistira da odemo kod nje za hvala. 583 00:39:48,569 --> 00:39:52,868 Zato što je lijepo imati muškarca u kući tijekom praznika. 584 00:39:53,568 --> 00:39:57,267 Mogu se prepustiti radosti biti majka, supruga, šogorica, baka. 585 00:39:58,010 --> 00:40:01,274 Ne stavljati uvijek u kut, nedostaje na obiteljskoj fotografiji. 586 00:40:01,479 --> 00:40:03,743 S onom čudnom oznakom tete. 587 00:40:05,983 --> 00:40:08,349 Mogao bih živjeti cijeli život zamjenica koje određuju spol 588 00:40:08,418 --> 00:40:10,510 i reći istinu o onima koji su mi bliski. 589 00:40:10,586 --> 00:40:14,522 A kad to kažem, mislim samo na intimno prijateljstvo, izostavivši taj modifikator i očajno 590 00:40:14,590 --> 00:40:16,318 "vrlo" intimno prijateljstvo. 591 00:40:17,559 --> 00:40:21,460 Seks bi bio nježan ritual, uvijek ograničeno, nikad strašno. 592 00:40:21,629 --> 00:40:23,927 Mogao bih se usredotočiti na poštovanje, dok me on ševi. 593 00:40:23,998 --> 00:40:26,591 I činjenica da me poštuje, bio bi to dobar osjećaj 594 00:40:26,666 --> 00:40:30,431 sjedinjen s tom slikom implicitnog praznina koja se želi ispuniti 595 00:40:30,502 --> 00:40:34,029 i ne razmišljaš o zadovoljstvu da vjeruje da ga pokušava ispuniti. 596 00:40:34,439 --> 00:40:39,034 Dvostruki prihod. Mogao bih upotrijebiti svoje jedno ime, ili ga spojite crticom da biste se osjećali emancipirano. 597 00:40:39,110 --> 00:40:41,391 Mogli bismo otići na večeru za godišnjicu na prekrasnim mjestima 598 00:40:41,411 --> 00:40:46,108 i dok sam išla u kupaonicu, rekao bi konobarica da mi donese tortu iznenađenja. 599 00:40:46,181 --> 00:40:48,501 I svi bi bili napadnuti daje slatki osjećaj topline. 600 00:40:49,417 --> 00:40:53,683 Što ako se probudim u parku, s nabrano lice i počeo se smijati govoreći 601 00:40:53,755 --> 00:40:57,053 "Bio sam tako mlad", oslanjajući se na njegova kabanica koja dobro miriše 602 00:40:57,124 --> 00:41:00,058 i ruku pod ruku čuo sam sebe kako govorim: "Bolje mi je, draga, 603 00:41:00,126 --> 00:41:03,391 "znajući da ste sve pokušali i na kraju si izabrao mene." 604 00:41:05,564 --> 00:41:09,363 Ne čini se tako nemogućim kao da je ubijen u pucnjavi 605 00:41:09,433 --> 00:41:12,368 ili se namaži malo ulja koju je netko slučajno prolio. 606 00:41:12,436 --> 00:41:16,235 Mogao bih loviti zeca u šumi i pasti u duboku crnu rupu 607 00:41:16,306 --> 00:41:19,468 što me dovodi do života od kojeg ne mogu pobjeći. 608 00:41:19,775 --> 00:41:21,174 Prevladava fazu. 609 00:41:21,643 --> 00:41:24,577 To je vrednovanje onoga što osjećate. 610 00:41:24,645 --> 00:41:27,977 Sisa ga žena dok ne osjetiš da možeš plakati 611 00:41:28,048 --> 00:41:31,381 s osjećajem da nitko ne zna stvarno ono što radiš. 612 00:41:31,952 --> 00:41:35,182 Ne čekamo muškarca. Ne čekam muškarca. 613 00:41:35,254 --> 00:41:39,517 Jednostavno mrzim ovaj tajanstveni osjećaj da me tamo čeka čovjek. 614 00:41:51,071 --> 00:41:52,401 Bok mama. 615 00:41:59,550 --> 00:42:01,727 Što radiš ovdje? Nemate dom? 616 00:42:01,774 --> 00:42:03,252 A ti nemaš život? 617 00:42:03,306 --> 00:42:07,304 nemoj me poljubiti Sjesti. Moram razgovarati s tobom. 618 00:42:08,839 --> 00:42:10,864 Gdje si bio sinoć? 619 00:42:11,137 --> 00:42:13,697 Bio sam s Martom. 620 00:42:13,762 --> 00:42:15,470 Lažljivac! 621 00:42:15,683 --> 00:42:17,741 Junior mi je rekao gdje si bio. 622 00:42:17,817 --> 00:42:20,842 Vidio te je u jednom od onih barova za homoseksualce. 623 00:42:22,534 --> 00:42:27,752 Jesam li te ovo naučio? Jesam li te ovako odgojio? 624 00:42:27,773 --> 00:42:30,248 Postati peder? 625 00:42:30,447 --> 00:42:33,780 - Sad mi je jasno zašto te je Junior ostavio! - Je li ti rekao? 626 00:42:33,800 --> 00:42:35,696 Jesi li joj to rekao? Lažljivac! 627 00:42:37,403 --> 00:42:40,132 - Ne mogu vjerovati. - Što si ti dovraga? 628 00:42:40,205 --> 00:42:43,057 Spavaj sa ženama! Ljubite žene! 629 00:42:43,077 --> 00:42:44,951 Što misliš da si? muškarac? 630 00:42:44,971 --> 00:42:47,246 - Mama, ne razumiješ. - Ne, ti ne razumiješ. 631 00:42:47,277 --> 00:42:50,779 Dok živiš u ovoj kući, morat ćete slijediti moja pravila. 632 00:42:55,129 --> 00:42:58,223 - Kamo ideš? - Daleko odavde! 633 00:42:58,416 --> 00:43:00,454 Vidi, ako odeš, nikad se nećeš moći vratiti! 634 00:43:00,850 --> 00:43:02,886 Juniore, ti si jedno govno. 635 00:43:03,424 --> 00:43:08,132 Nije važno što vidim. Važno je što Bog vidi! 636 00:43:09,830 --> 00:43:12,627 Ako sada odeš, gotovo je! 637 00:43:12,698 --> 00:43:14,358 Pusti je. 638 00:44:21,310 --> 00:44:23,375 Sranje. 639 00:44:27,947 --> 00:44:29,938 Zašto ne upotrijebiš zvono? 640 00:44:29,959 --> 00:44:31,653 Molim te pusti me unutra, Max. 641 00:44:31,722 --> 00:44:33,155 Jedna sekunda. 642 00:44:42,468 --> 00:44:43,492 BOK. 643 00:44:48,340 --> 00:44:50,807 Kia nije tu. Vratite se oko sedam. 644 00:44:50,875 --> 00:44:52,103 Sranje. 645 00:44:52,510 --> 00:44:54,341 Nešto nije u redu? 646 00:44:54,528 --> 00:44:58,348 U haosu sam, Max. Junior je mojoj mami sve ispričao. 647 00:44:58,783 --> 00:45:02,105 Izbacila me iz kuće. Ovaj put me stvarno zeznuo. 648 00:45:02,217 --> 00:45:04,776 Stajao je ondje i čekao da bi se sav pakao dogodio. 649 00:45:04,852 --> 00:45:07,013 Moja majka je to znala ne bi razumio. 650 00:45:07,052 --> 00:45:09,197 A sada ne želi nemoj me više ni gledati. 651 00:45:09,556 --> 00:45:11,080 Ne mogu vjerovati. 652 00:45:11,158 --> 00:45:12,523 Kriste sveti. 653 00:45:13,093 --> 00:45:14,821 Gdje je, dovraga, Kia? 654 00:45:16,629 --> 00:45:19,028 Popravio bih tog tipa, trebali bismo se okupiti, 655 00:45:19,097 --> 00:45:22,191 odvedi ga u neku uličicu i natjeraj ga da prosi da ga ne ubijem 656 00:45:22,267 --> 00:45:23,790 a onda bih ga ipak ubio. 657 00:45:23,867 --> 00:45:26,529 Trebali bismo ga u najmanju ruku iščupati. Trebali bismo se osvetiti. 658 00:45:26,604 --> 00:45:29,333 Kakav živac! Zbog njega su te izbacili iz tvoje kuće! 659 00:45:29,405 --> 00:45:30,872 Max! molim te šuti 660 00:45:30,940 --> 00:45:33,339 Nikad ne znaš kada moraš šutjeti. 661 00:45:33,442 --> 00:45:34,773 Oprostite. 662 00:45:36,044 --> 00:45:37,739 Što želiš da učinim? 663 00:45:38,179 --> 00:45:39,646 ja ne znam 664 00:45:41,048 --> 00:45:43,572 To sranje ne može se ovako izvući. 665 00:45:44,317 --> 00:45:45,682 Max, Max molim te. 666 00:45:46,519 --> 00:45:49,385 Oprosti, ne razumijem onoga što ti je učinio. 667 00:45:49,488 --> 00:45:51,547 Slušaj Max. Upravo su me izbacili iz kuće. 668 00:45:51,624 --> 00:45:54,990 Moja majka misli da idem u pakao. Nemam gdje živjeti. 669 00:45:55,293 --> 00:45:57,487 Zaboli me za Juniora. 670 00:45:57,761 --> 00:46:00,696 Možeš živjeti s nama. Mi ćemo biti vaša nova obitelj. 671 00:46:01,198 --> 00:46:02,198 Određeno. 672 00:46:11,239 --> 00:46:14,002 Moraš se opustiti, dušo. 673 00:46:14,074 --> 00:46:16,201 Opusti se, poseksaj se s nekim. 674 00:46:16,276 --> 00:46:18,368 Je li to prijedlog? 675 00:46:18,711 --> 00:46:21,305 Ne, ozbiljno, kada se vraćaš u ring? 676 00:46:21,381 --> 00:46:22,608 I opet se počnete pariti. 677 00:46:22,681 --> 00:46:25,479 - Znaš da imam partnera. - Ti nemaš partnera, 678 00:46:25,550 --> 00:46:28,484 samo imaš dobar izgovor, koji postaje sve manje vjerodostojan. 679 00:46:28,586 --> 00:46:32,487 Zaključimo raspravu. ja nisam toliko moderna da je poligamna. 680 00:46:32,922 --> 00:46:35,356 Čak i ako želite biti monogamni 681 00:46:35,425 --> 00:46:39,053 barem s jednom osobom moraš biti čist idi u krevet, zar ne? 682 00:46:39,161 --> 00:46:42,618 Što se tiče modernog, novi rez ti je puno pomogao. 683 00:46:42,930 --> 00:46:44,659 Tko želi biti moderan? 684 00:46:44,932 --> 00:46:46,330 Poznaješ li Maxa? 685 00:46:46,433 --> 00:46:49,766 Ona je totalna boginja. Što si radio te noći ha? 686 00:46:50,337 --> 00:46:53,430 Išli smo u kino i razgovarali. Bilo nam je zabavno. 687 00:46:53,873 --> 00:46:55,464 I onda, što se dogodilo? 688 00:46:55,840 --> 00:46:58,172 Imaš posla? Max je jako seksi. 689 00:46:58,243 --> 00:47:01,405 Nisam sumnjao da ti je seksi. I ne, nisam se zauzeo. 690 00:47:02,513 --> 00:47:05,447 Imajte stabilnog partnera na dalekom mjestu, 691 00:47:05,882 --> 00:47:10,978 i biti zgrožen svim vrstama interakcija, osim sa psima i mačkama, 692 00:47:11,219 --> 00:47:13,710 ne čini me najtraženijom robom, trenutno. 693 00:47:13,789 --> 00:47:17,690 Sam sebi kopaš grob. Nisi mi odgovorila, sviđa li ti se Max? 694 00:47:17,758 --> 00:47:19,691 Izgleda kao djevojčica. 695 00:47:19,759 --> 00:47:22,785 Vjerojatno me je pokušao poljubiti jer mi je bilo dosadno. 696 00:47:22,862 --> 00:47:26,422 Je li te pokušao poljubiti? I nije uspjela? Je li ti htio dati hickey? 697 00:47:26,498 --> 00:47:28,659 Je li ti ušla između nogu? poslije tebe! Što se dogodilo? 698 00:47:28,734 --> 00:47:31,668 Samo jadan poljubac. Zatim je nazvao Kate. 699 00:47:32,537 --> 00:47:35,334 Zaboravimo na to. Mislim, ne znam ni da li... 700 00:47:36,206 --> 00:47:39,663 Ne želiš ni razmišljati o tome? Trebao bih organizirati večeru. 701 00:47:39,742 --> 00:47:42,768 Vas dvoje ste više razgovarali ili je stvar tamo umrla? 702 00:47:43,012 --> 00:47:45,912 Evo nas neki dan križaju se u knjižnici. 703 00:47:46,014 --> 00:47:49,073 Razgovarali smo neko vrijeme, ali ne te posebne večeri. 704 00:47:49,149 --> 00:47:52,016 Pa da i o toj večeri, ali nismo se fokusirali na poljubac. 705 00:47:52,920 --> 00:47:54,284 Pa je možda tamo umrla. 706 00:47:54,387 --> 00:47:56,947 Ja ću organizirati večeru. A i nju ću pozvati. 707 00:47:57,190 --> 00:48:01,319 I puno zgodnih cura a završit će mega galaktičkom orgijom. 708 00:48:01,426 --> 00:48:03,359 - Bit će sjajno. - Kako želite. 709 00:48:03,427 --> 00:48:05,292 - Hoćeš li biti tamo? - Sigurno. 710 00:48:05,830 --> 00:48:07,320 kuhaš li 711 00:48:07,597 --> 00:48:08,757 U redu. 712 00:48:08,832 --> 00:48:11,733 - Voliš li me još uvijek? - Naravno da te volim. 713 00:48:11,835 --> 00:48:14,769 Vidi, nije to... imala si Maxa, zar ne? 714 00:48:15,738 --> 00:48:17,705 Naša Ely je kuhana, ha? 715 00:49:50,379 --> 00:49:52,870 Idem kupiti vino. Hoćeš li da ti nešto donesem? 716 00:49:52,948 --> 00:49:54,175 Ne hvala. 717 00:49:54,482 --> 00:49:57,007 - Hvala na kuhanju. - Nema problema. 718 00:50:03,689 --> 00:50:05,452 Kako si mali? 719 00:50:05,524 --> 00:50:07,116 Sve OK. 720 00:50:08,593 --> 00:50:10,390 Ako trebaš pomoć, reci mi, ha? 721 00:50:17,000 --> 00:50:18,330 Ja sam Daria. 722 00:50:18,401 --> 00:50:21,529 Ne znam jeste li čuli poruku u uredu za večeras. 723 00:50:21,604 --> 00:50:23,935 Htio sam znati dolaziš li. 724 00:50:24,472 --> 00:50:26,133 Oko osam. 725 00:50:26,842 --> 00:50:29,605 Pripremamo ukusnu večeru. 726 00:50:31,045 --> 00:50:32,511 Vidimo se onda. 727 00:50:36,349 --> 00:50:37,838 Ja ću ići. 728 00:50:53,896 --> 00:50:55,921 Uđi, vidi tko je tamo. 729 00:50:56,664 --> 00:50:58,757 Bože moj! 730 00:50:59,801 --> 00:51:00,960 Bok, Alice. 731 00:51:01,969 --> 00:51:03,903 - Bok Andy. - Kakav rez. 732 00:51:04,638 --> 00:51:05,638 Pogledajte ovdje. 733 00:51:05,706 --> 00:51:07,172 - Sviđa li ti se? - Mogu li ih dodirnuti? 734 00:51:08,741 --> 00:51:10,208 Bok ljepotice. 735 00:51:10,709 --> 00:51:12,370 Dobro došao nazad. Hvala. 736 00:51:17,014 --> 00:51:19,244 - Poznaješ li Ely? - Ne, ja sam Evy. 737 00:51:19,316 --> 00:51:21,215 Na kraju se upoznajemo. 738 00:51:21,317 --> 00:51:25,218 - Istina je. Pričali su mi puno o tebi. - I Kia mi je pričala o tebi. 739 00:51:26,288 --> 00:51:29,121 - Ja sam Bella. živim ovdje - Ja sam Evy. Prekrasna kuća. 740 00:51:29,191 --> 00:51:31,556 Hvala. Donosim vino u kuhinju. 741 00:51:31,626 --> 00:51:34,527 - Gdje je Kia? - On parkira. Doći će. 742 00:51:34,629 --> 00:51:36,596 - Je li sama? - Je li Max došao s tobom? 743 00:51:36,663 --> 00:51:40,291 Max je otišao prije nas. Zar još nije stigla? 744 00:51:40,366 --> 00:51:42,926 Samo da drži korak s rezancima. 745 00:51:43,702 --> 00:51:46,534 Ely je malo nervozna. Dan je proveo kuhajući. 746 00:51:46,604 --> 00:51:48,037 vjerujem u to. 747 00:51:56,946 --> 00:51:58,936 - kako si - Drago mi je vidjeti te. 748 00:51:59,014 --> 00:52:01,209 Nisam te htio uplašiti. 749 00:52:01,349 --> 00:52:03,748 - Donio sam ovo za večeru - Hvala. 750 00:52:03,951 --> 00:52:05,418 Sviđa mi se tvoj kroj. 751 00:52:05,486 --> 00:52:08,545 - Još ga nisi vidio? - Ne, sviđa mi se! 752 00:52:08,621 --> 00:52:10,521 - kako si - Pa. 753 00:52:10,623 --> 00:52:13,114 - Nadao sam se da ćeš doći. - Ne pokušavaj me zavesti. 754 00:52:13,192 --> 00:52:15,073 Samo želim da znaš da ti je još uvijek stalo do mene. 755 00:52:15,093 --> 00:52:17,357 Ne želim činiti greške iz prošlosti. 756 00:52:17,429 --> 00:52:20,727 - Bilo ti je zabavno, moraš priznati. - Sve sam uklonio. 757 00:52:21,365 --> 00:52:24,925 - Zavodio si je. - Dođi da te upoznam s ostalima. 758 00:52:25,035 --> 00:52:27,367 Besraman. 759 00:52:28,938 --> 00:52:31,372 - Maks je stigao. - Sjajno. 760 00:52:32,274 --> 00:52:34,241 - Bilo je krajnje vrijeme. - Začepi. 761 00:52:34,309 --> 00:52:37,607 - Oprostite na kašnjenju. donio sam ovo. - Sve za mene? 762 00:52:38,779 --> 00:52:40,974 Ledeni čaj. Nisam te učinio svjesnim zdravlja. 763 00:52:41,048 --> 00:52:42,514 To je za Ely. 764 00:52:42,748 --> 00:52:44,443 Donio ti je dar. 765 00:52:46,619 --> 00:52:49,052 - Oprostite na kašnjenju - Ništa. 766 00:52:49,788 --> 00:52:52,984 Max je stigao. Čekali smo je. Sada možemo jesti. 767 00:52:54,558 --> 00:52:57,321 Umirao sam od gladi. 768 00:53:33,689 --> 00:53:36,919 - Još jedno pivo, Max? - Ne hvala. To je u redu. 769 00:53:42,496 --> 00:53:45,464 U redu, djevojke. Jeste li spremni? Počet ću s jednim lakšim. 770 00:53:45,965 --> 00:53:49,264 Nikada nisam imao seks u ovoj dnevnoj sobi. 771 00:53:51,703 --> 00:53:53,068 Mogu li piti? Da. 772 00:53:55,373 --> 00:53:58,399 nikad nisam... 773 00:53:58,976 --> 00:54:02,411 seksao se u vlaku koji je stao za nesreću, 774 00:54:02,479 --> 00:54:05,242 s kišom koja lije po prozorima. 775 00:54:06,915 --> 00:54:09,246 Da nije bilo kiše, I ja bih mogao piti. 776 00:54:13,187 --> 00:54:14,881 - Eve. - Pa. 777 00:54:16,123 --> 00:54:19,489 Nikad nisam zaljubljen na prvi pogled. 778 00:54:24,197 --> 00:54:27,824 Reci nešto što sam i ja napravio, Umirem od žeđi. 779 00:54:28,332 --> 00:54:30,300 Hajde, Max. Ti si na redu. 780 00:54:31,235 --> 00:54:33,429 Mora li to biti nešto seksualno? 781 00:54:33,503 --> 00:54:36,472 - Mislim da to nije obavezno. - Nije. 782 00:54:36,539 --> 00:54:40,065 - Oprostite, jeste li vi par? - Par idiota. 783 00:54:40,942 --> 00:54:43,705 Ne, mi nismo par. Ok onda sam tu. 784 00:54:44,445 --> 00:54:46,913 Nisam zakasnio na spoju. 785 00:54:49,015 --> 00:54:51,142 Kia zna biti hvalisavac, a ja ne? 786 00:54:51,985 --> 00:54:54,919 - Napokon sam popio. - Idemo. 787 00:54:55,020 --> 00:54:56,044 Ti si na redu. 788 00:54:57,188 --> 00:55:00,919 Nikad se ni s kim nisam seksala stvarno želeći promijeniti melodiju. 789 00:55:01,225 --> 00:55:03,215 Prije ili kasnije dogodi se svima. 790 00:55:04,194 --> 00:55:07,492 Nikada nisam rekao tuđe ime dok sam vodio ljubav. 791 00:55:12,834 --> 00:55:14,529 I kako si je nazvao? 792 00:55:18,072 --> 00:55:20,063 Nikad nisam imao seks s Darijom. 793 00:55:27,279 --> 00:55:29,975 Kako sam zaboravio tako lijepe noći? 794 00:55:30,148 --> 00:55:32,138 Neka mi netko kaže pravila. 795 00:55:33,050 --> 00:55:35,280 Upravo si pio. Pretpostavljam da si samo žedan. 796 00:55:35,352 --> 00:55:37,080 Pij ako jesi. 797 00:55:37,787 --> 00:55:40,312 Mislio sam da si pio da nisam. 798 00:55:40,390 --> 00:55:43,449 Možda je bolje da ponovno postavim pitanje. 799 00:55:43,959 --> 00:55:46,426 Možda bismo trebali promijeniti igru. 800 00:55:46,627 --> 00:55:49,892 Trenutak. Nikad to nisam radio s Darijom. 801 00:55:50,297 --> 00:55:52,595 priznajem. Bila je to greška. 802 00:55:53,297 --> 00:55:54,595 Što, piti ili ići s Darijom? 803 00:55:55,067 --> 00:55:57,865 - To je uvijek greška. - Minutu... 804 00:55:58,137 --> 00:56:02,800 Pa bio si sa mnom, sa njom, učinio si to s njom, 805 00:56:02,874 --> 00:56:04,068 a s njom? 806 00:56:04,641 --> 00:56:05,835 Ne sa mnom. 807 00:56:06,176 --> 00:56:08,269 Ne zaslužujem ove uvrede. 808 00:56:08,512 --> 00:56:10,706 Ja sam žena koja voli žene. Što nije u redu? 809 00:56:10,880 --> 00:56:12,609 Tko želi plesati? 810 00:56:27,760 --> 00:56:31,559 Doviđenja, cure. Vidjet ćemo se. Hvala za sve. Večera je bila ukusna. 811 00:56:32,297 --> 00:56:34,161 Oni su u svom svijetu. 812 00:56:37,835 --> 00:56:39,597 Jeste li se zabavili? 813 00:56:39,703 --> 00:56:42,171 bilo mi je zabavno. Mislim da je Daria malo pijana. 814 00:56:42,239 --> 00:56:44,069 Daria je malo luda. 815 00:56:44,573 --> 00:56:48,838 Hoćeš da izađemo zajedno? možemo ići u kino ili tako nešto. 816 00:56:49,077 --> 00:56:50,772 htio bih. 817 00:56:50,945 --> 00:56:52,775 Dat ću ti svoj broj. 818 00:56:52,880 --> 00:56:55,007 - Već imam tvoj telefon. - Da? 819 00:56:55,082 --> 00:56:56,947 Nije li to Kia? 820 00:57:08,292 --> 00:57:09,384 Izgled. 821 00:57:22,570 --> 00:57:25,698 Moje ime je West. Max West. Zar ne smatrate da je sjajno? 822 00:57:26,473 --> 00:57:30,739 Pokušajte zamisliti kako ga širom otvaram vrata salona na dalekom zapadu. 823 00:57:30,844 --> 00:57:33,073 Sviđa ti se, priznaj. 824 00:57:38,082 --> 00:57:40,812 Ali to nije ime koju su ti roditelji dali, zar ne? 825 00:57:41,385 --> 00:57:43,046 Zvali su me Camille. 826 00:57:43,387 --> 00:57:44,911 Oh. Uostalom, nije loše. 827 00:57:46,122 --> 00:57:51,115 Ne, razveli su se kad sam imao oko 12 godina. 828 00:57:51,726 --> 00:57:54,422 U trendu. Sada je moja majka zaposlena neudata žena. 829 00:57:56,397 --> 00:57:59,093 On je jak. Iako to ne vidim puno. 830 00:57:59,633 --> 00:58:02,499 Za njih sam još djevojčica. Onaj poseban. 831 00:58:02,569 --> 00:58:05,867 Najvažnija stvar na svijetu. Barem prema mojoj majci. 832 00:58:06,171 --> 00:58:07,433 Jedino dijete, ha? 833 00:58:09,974 --> 00:58:12,101 Ne znam što to znači. 834 00:58:12,910 --> 00:58:15,173 Postoji čitava psihologija u tome. 835 00:58:15,712 --> 00:58:17,236 Koliko je ugodan osjećaj? 836 00:58:17,747 --> 00:58:20,840 Jeste li imali djevojku u srednjoj školi? Nevjerojatno je! 837 00:58:22,885 --> 00:58:28,149 Ne toliko, jer živjeli smo stvari pomalo tiho, 838 00:58:29,289 --> 00:58:31,587 uvijek smo se svađali po hodnicima, 839 00:58:32,059 --> 00:58:35,653 tamo se nikad nismo poljubili, ali zvali su nas istom lezbijkom. 840 00:58:35,828 --> 00:58:38,524 dečki? Ne, radije sam... 841 00:58:39,397 --> 00:58:42,560 Hodala sam s dečkom tri mjeseca. 842 00:58:42,634 --> 00:58:47,502 Ali nismo bili zajedno. Držali smo se za ruke i razgovarali smo o našoj omiljenoj emisiji. 843 00:58:47,738 --> 00:58:51,537 Puno smo plesali i pisali članke za školske novine. 844 00:58:51,841 --> 00:58:54,604 Bio sam neodlučan. Mislim da još uvijek jesam. 845 00:58:55,844 --> 00:58:58,437 Jednom sam se predstavio u njegovoj kući s Kate. 846 00:58:58,713 --> 00:59:01,409 Da nije došla, majka mi ne bi vjerovala. 847 00:59:01,482 --> 00:59:04,746 Zamaglio bi, kao što to biva s toliko drugih stvari. 848 00:59:05,518 --> 00:59:08,486 I svejedno je to učinio. Gotovo nikad ne govori o ovoj temi. 849 00:59:08,554 --> 00:59:12,115 On se nikada ne suočava s tim, ja se suočavam s tim, ali radije ne govori o tome. 850 00:59:12,790 --> 00:59:14,815 Ali barem znam da zna. 851 00:59:15,293 --> 00:59:18,659 Ne želim biti nepristojno, ali me zanima. 852 00:59:19,129 --> 00:59:22,757 Režete s Kate ili ste još uvijek zajedno? 853 00:59:23,566 --> 00:59:25,557 Mislim da smo ga presjekli. 854 00:59:26,901 --> 00:59:29,233 Ostavio sam poruku na telefonskoj sekretarici. 855 00:59:30,472 --> 00:59:34,373 Jeste li ostavili poruku na telefonskoj sekretarici? I smatrate li ovo raskidom? 856 00:59:35,643 --> 00:59:37,872 Da, nije me ni nazvao. 857 00:59:39,946 --> 00:59:41,503 Ostalo je recimo pola. 858 00:59:42,180 --> 00:59:46,082 To je nešto što se kuha već dugo. Ali trebali bismo razgovarati o tome. 859 00:59:46,350 --> 00:59:48,147 Onda je 50% zbogom. 860 00:59:48,386 --> 00:59:51,650 Ti si ga prerezao, ali ona nije. Ali tebi je bitno. 861 00:59:52,088 --> 00:59:54,386 Tako da mislim da je i meni važno. 862 00:59:54,858 --> 00:59:56,415 Barem ja tako mislim! 863 01:00:07,167 --> 01:00:09,635 Oprostite na kašnjenju. što igraš 864 01:00:09,736 --> 01:00:11,168 Slijedite Ribu! 865 01:00:11,604 --> 01:00:12,764 Ali je li u redu? 866 01:00:17,208 --> 01:00:18,573 Bok, a ti si...? 867 01:00:18,643 --> 01:00:20,906 - Od. - Ali mogu te zvati Del, zar ne? 868 01:00:20,978 --> 01:00:23,310 - Ne, Della. - Dobro, Della. 869 01:00:23,914 --> 01:00:26,643 Koliko dugo prije konzumiranja po vašem mišljenju? 870 01:00:26,749 --> 01:00:28,910 Je li ovo glavno jelo dana? 871 01:00:28,985 --> 01:00:31,145 Naš posao sada uspjeli smo. 872 01:00:31,219 --> 01:00:34,813 Poznavajući Elyja, oni će barem to prihvatiti Još 2 ili 3 termina. 873 01:00:34,889 --> 01:00:39,291 Što je lezbijska verzija Gandhija? Ja ću ostariti prije njih. 874 01:00:39,359 --> 01:00:41,293 Ne rone svi, Kia. 875 01:00:41,394 --> 01:00:44,362 Možeš li svratiti? "Skoro sam ostavio djevojku", 876 01:00:44,430 --> 01:00:46,796 na "ajde da se jebemo"? Nije nalik njoj. 877 01:00:46,865 --> 01:00:50,356 Nikad ne podcjenjuj snagu žene koji je bio lišen zdjele s medom. 878 01:00:50,435 --> 01:00:53,404 Zdjela meda? Moraš je prestati tako zvati. 879 01:00:53,471 --> 01:00:54,471 I kako da ga nazovem? 880 01:00:54,538 --> 01:00:58,133 Nađi mi slađi izraz, a ja ću 'zdjelu meda' zaključati u smočnicu. 881 01:00:58,208 --> 01:01:00,539 Ako želite nešto slatko 'vagina' ne dolazi u obzir. 882 01:01:00,609 --> 01:01:02,702 Da, medicinska sestra. Daria? 883 01:01:02,812 --> 01:01:06,008 - Volim "brdo ljubavi". - Previše viktorijanski. 884 01:01:06,081 --> 01:01:08,071 Nije. Slušati. 885 01:01:08,215 --> 01:01:13,174 "Oh dušo. Tako si seksi. Pusti me da pasem tvoje brdo ljubavi." 886 01:01:13,319 --> 01:01:14,513 Djeluje, po mom mišljenju! 887 01:01:14,587 --> 01:01:18,579 o da Ali to je podcjenjivanje. 888 01:01:18,690 --> 01:01:20,157 "Grm"? 889 01:01:20,659 --> 01:01:23,149 - Lijepa, ali ne seksi. - Može biti. 890 01:01:23,227 --> 01:01:27,822 Da vidimo..." Uzdahnuo je i zgrabio njen mali grm u ekstazi." 891 01:01:27,897 --> 01:01:29,421 U redu. sviđa mi se. 892 01:01:29,499 --> 01:01:32,093 Izgleda kao linija proizvoda za kosu. 893 01:01:32,468 --> 01:01:34,265 Super popularna "maca"? 894 01:01:34,703 --> 01:01:36,068 Previše nepristojno. 895 01:01:36,705 --> 01:01:37,966 Ti to reci. 896 01:01:38,940 --> 01:01:40,430 Što mislite o...? 897 01:01:42,776 --> 01:01:44,266 Da vidimo... 898 01:01:45,712 --> 01:01:48,111 “Bradata kamenica”? 899 01:01:49,148 --> 01:01:51,581 Puno je srednjoškolske svlačionice. 900 01:01:51,816 --> 01:01:56,809 Ima ljudi koji se uvrijede za ovu priču o mekušcima. 901 01:01:57,121 --> 01:01:59,715 Luda sam za "ribicama", daje vam ideju. 902 01:02:00,557 --> 01:02:03,719 ne razumijem Nema mi okus po ribi. 903 01:02:03,826 --> 01:02:08,125 Čini se malo više u skladu s pomfritom. 904 01:02:08,397 --> 01:02:12,196 Ovisi s kim ideš. Na primjer, ima li vaš ukus kao... 905 01:02:12,266 --> 01:02:14,291 Skratiti... 906 01:02:14,568 --> 01:02:16,968 Ne čini li se to kao "zdjela dušo" zarađuješ li bodove za bodovima? 907 01:02:17,003 --> 01:02:21,063 Seksi je, ali nije vulgarno i privlačno a da nije banalno. 908 01:02:21,140 --> 01:02:22,971 A dragi stari "dabar"? 909 01:02:23,041 --> 01:02:26,339 On je familijaran, ljubazan. Jedna riječ koje biste mogli koristiti sa svojom majkom. 910 01:02:26,411 --> 01:02:29,676 - Mogu to zamisliti sa svojim zubima. - Ostajem vjeran "zdjeli za med". 911 01:02:36,652 --> 01:02:39,950 Nismo stigli do dijela Gdje me zoveš na druženje? 912 01:02:41,122 --> 01:02:43,215 Hoćeš li izaći sa mnom? 913 01:02:43,691 --> 01:02:46,955 htio bih. Što želiš učiniti? 914 01:02:47,795 --> 01:02:50,854 Ne znam, nisam o tome razmišljao. Imate li kakvu ideju? 915 01:02:51,164 --> 01:02:52,995 Pa mi smo već bili u kinu. 916 01:02:53,065 --> 01:02:56,158 Zašto ne dođeš ovamo? I odlučimo zajedno. 917 01:03:16,751 --> 01:03:20,277 - Znao sam da će ovako završiti. - Nemoj mi reći da ti je žao. 918 01:04:27,340 --> 01:04:29,433 ups Oprosti Max, trebalo nam je vremena... 919 01:04:29,509 --> 01:04:32,739 Sigurno ćete nam biti zahvalni što je trajalo toliko dugo. 920 01:04:32,878 --> 01:04:35,510 Ne šalite se s velikim datumom. 921 01:04:35,646 --> 01:04:40,170 Kuću ste pretvorili u ljubavno gnijezdo. Što ćeš učiniti? 922 01:04:40,249 --> 01:04:43,908 Ne znam, Ely će doći za deset minuta. Nisam se ni obukla. 923 01:04:43,987 --> 01:04:46,011 Nemoj koristiti naš krevet. 924 01:04:46,121 --> 01:04:48,289 Ali što ti misliš? 925 01:06:59,561 --> 01:07:00,959 Samo naprijed! 926 01:07:01,028 --> 01:07:05,325 Max, ja sam Ely, Htio sam te obavijestiti da sam stigao. 927 01:07:06,165 --> 01:07:10,133 BOK! Poranio si. Ne, kasnim. Koliko je sati? 928 01:07:10,501 --> 01:07:12,221 - Ne brini. - Uzet ću trenutak. 929 01:07:20,577 --> 01:07:22,511 - Ne gledaj to. - Tvoji roditelji? 930 01:07:23,179 --> 01:07:25,612 - Imaju čudne izraze lica - Smiješno kao slika. 931 01:07:25,714 --> 01:07:29,581 - Kako si ušao? - Kia i Evy su izlazile. 932 01:07:30,151 --> 01:07:32,483 Kia mi uvijek radi isto. 933 01:07:32,720 --> 01:07:35,760 Nadao se da ću iz kupaonice izaći gola i našli ste se kako stojite nasred dnevne sobe. 934 01:07:36,723 --> 01:07:40,055 Možete sjesti tamo. Oblačim se i vraćam se. 935 01:07:48,098 --> 01:07:49,497 jesi li dobro 936 01:07:50,868 --> 01:07:53,267 - Hvala. - Malo glazbe. 937 01:08:16,855 --> 01:08:19,880 Žao mi je, nisam spreman. Imam krizu 'što da obučem'. 938 01:08:19,957 --> 01:08:21,254 razumijem te. 939 01:08:21,325 --> 01:08:25,886 Što nosim? Imam košulju s brojem 3, što je snaga. 940 01:08:25,996 --> 01:08:27,373 Taj je ipak malo lud. 941 01:08:27,393 --> 01:08:29,388 Sviđa mi se tkanina. Stavi ovo. 942 01:08:29,932 --> 01:08:32,695 - Bože, pogledaj te nokte. - Jer što oni imaju? 943 01:08:32,867 --> 01:08:35,597 Oprostite, bio sam nepristojan. Pa ovo? 944 01:08:36,570 --> 01:08:38,003 U redu. 945 01:08:41,708 --> 01:08:44,199 Ako imate škare, odrezala sam nokte. 946 01:08:44,377 --> 01:08:46,844 Stvarno ih želiš rezati? 947 01:08:47,579 --> 01:08:50,377 U kupaonici se nalazi sitna keramika. Unutra je mašinica za šišanje 948 01:08:52,349 --> 01:08:54,408 Ja ću ti ga donijeti. Sjesti. 949 01:09:00,123 --> 01:09:01,316 Hvala. 950 01:09:07,795 --> 01:09:11,525 Ali radi li ova stvar dobro? Svi su mu nokti iskrivljeni. 951 01:09:14,834 --> 01:09:17,735 Savršena je za vaša stopala, postoji trik kako to uspjeti. 952 01:09:19,138 --> 01:09:21,264 Ovog si već ubio. 953 01:09:25,843 --> 01:09:28,403 To cut cut. 954 01:09:30,580 --> 01:09:33,378 Sada su dobro ali su zašiljeni rubovi ostali. 955 01:09:34,049 --> 01:09:35,311 Okrivite škarice za nokte. 956 01:09:36,952 --> 01:09:38,544 Skoro sam gotov. 957 01:09:39,954 --> 01:09:43,321 Ne znam zašto sam digla toliku frku. Nisu tako dugi. 958 01:09:43,657 --> 01:09:45,214 U redu. 959 01:09:48,861 --> 01:09:50,055 Kako drsko. 960 01:11:19,133 --> 01:11:20,793 Pozdravi. 961 01:11:50,490 --> 01:11:52,185 Dobro jutro, sunce. 962 01:11:52,392 --> 01:11:55,792 - Zašto si budan tako kasno? - Bio sam jako zabrinut za tebe. 963 01:11:55,862 --> 01:11:57,796 Oprostite. Trebala sam te nazvati. 964 01:11:58,097 --> 01:12:00,587 Pitao sam se kojim se seksom baviš. 965 01:12:01,199 --> 01:12:03,826 Možda je zaboravio ključ, ali ne, doma sam... 966 01:12:03,901 --> 01:12:05,960 Možda dupla smjena kod veterinara? 967 01:12:06,036 --> 01:12:08,799 Je li išla u klub sado-mazo? 968 01:12:09,239 --> 01:12:12,072 Ili se možda zabavlja zajedno s stanovitim Maxom Westom. 969 01:12:12,141 --> 01:12:14,199 Da, bio sam s gospođicom West. 970 01:12:14,276 --> 01:12:16,369 Bože, stvarno? Ozbiljno? 971 01:12:16,511 --> 01:12:18,808 Pripremio sam nešto za tebe. Izgled. 972 01:12:22,016 --> 01:12:24,916 - Jako je sladak - Napravila sam ga svojim malim ručicama. 973 01:12:29,521 --> 01:12:32,853 I sve se dogodilo ovdje? Srećom vratili smo se kasno. 974 01:12:33,992 --> 01:12:35,084 kako je bilo 975 01:12:35,159 --> 01:12:37,922 Je li to bilo kao da ste ponovno izgubili nevinost? 976 01:12:38,629 --> 01:12:40,563 - U to vrijeme? - Što onda? 977 01:12:40,631 --> 01:12:42,325 Hajde, daj nam neke detalje. 978 01:12:42,732 --> 01:12:45,394 - Bilo je fantastično - I ovo bi bio detalj! 979 01:12:45,902 --> 01:12:49,132 Reci mi, korak po korak, i nemoj ništa izostaviti. 980 01:12:49,337 --> 01:12:51,237 Što želiš znati? 981 01:12:51,306 --> 01:12:53,671 Kako je počelo? Jeste li je udarili o tlo? 982 01:12:53,741 --> 01:12:55,572 Jeste li mu dali afrodizijak? 983 01:12:56,143 --> 01:12:59,236 - Nismo ni izlazili. - Sjajno. Kako si to uspio? 984 01:12:59,345 --> 01:13:01,676 - Nisam se ni obukla. - Ah, djevojko! 985 01:13:01,914 --> 01:13:03,814 Duguješ mi da sam je pustio unutra. 986 01:13:03,882 --> 01:13:07,715 Izašla si gola iz kupaonice a ona je tamo stajala. 987 01:13:07,785 --> 01:13:09,548 Imala sam kućni ogrtač. 988 01:13:09,687 --> 01:13:11,745 Nevjerojatno koliko si ukočen. 989 01:13:11,821 --> 01:13:14,221 Ostani sam kod kuće a ti ne hodaš okolo gola? 990 01:13:14,291 --> 01:13:15,882 Već sam znao da je Ely ovdje. 991 01:13:15,958 --> 01:13:18,859 Tvoj plan nije uspio. Pokucao sam na vrata kupaonice. 992 01:13:19,261 --> 01:13:23,253 Otvorio si vrata, izašao si i to si bio ti skočio na mene kao divlja životinja. 993 01:13:23,364 --> 01:13:25,079 Srušio te je na zemlju u višku strasti! 994 01:13:25,099 --> 01:13:29,467 I rekla si, Ely, tek smo se upoznali! A nju, želim te otkad sam te vidio! 995 01:13:29,536 --> 01:13:31,833 Stvarno te nije briga znaš kako je prošlo? 996 01:13:33,372 --> 01:13:35,839 - Reci - Slušaš li me? 997 01:13:37,676 --> 01:13:39,667 Rezala sam nokte. 998 01:13:39,877 --> 01:13:43,711 Stiglo je rano i... Ne, zakasnio sam. 999 01:13:43,781 --> 01:13:46,248 Ovo već znamo. A kako je sve počelo? 1000 01:13:46,683 --> 01:13:49,913 Bio je u stolici i rezao nokte. 1001 01:13:50,585 --> 01:13:52,314 Rezala si nokte. 1002 01:13:52,387 --> 01:13:55,355 Vodite računa o osobnoj higijeni obično na prvom spoju? 1003 01:13:55,423 --> 01:13:56,788 Vrlo je seksi, Ely 1004 01:13:57,391 --> 01:13:58,449 Ali bilo je. 1005 01:13:58,693 --> 01:14:01,991 Nije mogao tako Počeo sam ih sam rezati. 1006 01:14:02,562 --> 01:14:05,811 U redu je da se vremena mijenjaju, ali kakva utrka Je li to rezanje noktiju predigra? 1007 01:14:05,831 --> 01:14:08,197 ja ne znam Ali meni djeluje senzualno. 1008 01:14:23,045 --> 01:14:24,841 Dobro, ovdje smo. I onda? 1009 01:14:24,913 --> 01:14:27,006 Imao je to s mojim noktima, i tako... 1010 01:14:28,148 --> 01:14:32,880 Zatim sam ih počela rezati došla mi je pomoći, znaš... 1011 01:14:54,703 --> 01:14:57,830 Odrezala ti je nokte. I onda? 1012 01:14:59,407 --> 01:15:03,035 Razgovarali smo neko vrijeme. 1013 01:15:03,143 --> 01:15:06,271 Morali smo izaći, ali nije znala što bi obukla. 1014 01:15:06,545 --> 01:15:08,979 Prijeđi na stvar. Želim detalje. 1015 01:15:09,545 --> 01:15:14,978 Dok sam joj rezao nokte sagnula se i poljubila me u vrat. 1016 01:15:16,487 --> 01:15:19,945 - Osjećao sam se izvan prakse. - Ali to je kao vožnja bicikla. 1017 01:15:20,190 --> 01:15:22,817 Počeli smo se ljubiti i onda... 1018 01:15:24,193 --> 01:15:27,855 Bili smo na kauču i počeli smo se ljubiti. 1019 01:15:28,196 --> 01:15:30,357 Skočio sam na nju, onako. 1020 01:15:31,365 --> 01:15:34,163 Na kauču? Težak manevar. 1021 01:15:34,235 --> 01:15:35,395 Poslije, dobro... 1022 01:16:59,035 --> 01:17:01,526 svaka čast Hvala. 1023 01:17:02,570 --> 01:17:03,570 Jaka. 1024 01:17:06,074 --> 01:17:07,563 Zašto nisi ostao? 1025 01:17:08,375 --> 01:17:10,002 Igram teško dobiti. 1026 01:17:17,449 --> 01:17:20,213 Ely, pogodi koga sam sinoć vidio u baru. 1027 01:17:20,686 --> 01:17:21,913 jesi tu 1028 01:17:23,221 --> 01:17:25,985 Jedna postaje djevojka i nije više kod kuće. 1029 01:18:25,940 --> 01:18:27,540 stigao sam! 1030 01:18:29,473 --> 01:18:31,407 hej Ima li koga kod kuće? 1031 01:18:47,121 --> 01:18:48,348 Ima li koga? 1032 01:20:46,749 --> 01:20:49,478 Nemoj se previše bojati. Opasno je. 1033 01:20:50,084 --> 01:20:52,450 Ne govori previše. Sve ćeš pokvariti. 1034 01:20:52,720 --> 01:20:55,916 Ne brini i nemoj dvaput razmišljati. 1035 01:20:56,290 --> 01:20:58,838 Djevojka koju ćeš upoznati neće ne izgleda kao nitko od onih koje poznaješ. 1036 01:20:58,858 --> 01:21:02,419 Kada ga vidite, osjetit ćete golicanje ispod stopala ili ćeš možda poželjeti zijevnuti. 1037 01:21:02,495 --> 01:21:05,258 Tko može reći? Nemoj se zatvoriti. 1038 01:21:05,330 --> 01:21:06,991 Ne izlažite se previše. 1039 01:21:07,065 --> 01:21:10,033 Nemoj stalno razmišljati o tome, ali nemoj dopustite sebi da zaboravite: 1040 01:21:10,330 --> 01:21:12,033 Djevojka je vani. 1041 01:21:13,364 --> 01:21:18,033 Talijanski titlovi uredio Francesco Vecchi